2つのCandle Night に参加します!

●12/18（金）＠大船観音寺
http://soto-zen.net/yume/2009/12/candle-night-2009-winterni.html

観音様のおまつりの日、托鉢のお坊様と合流にて
大船観音寺境内では今年も「1000000人のキャンドルナイト」に参加しました。
オフィシャルサイトのページはココ　会場のWebsite

関連PAGE:
雷鳥社さんより発行のPHOTO BOOKに、2009年夏至＠大船と2008年冬至＠鎌倉・道元禅師顕彰碑でのキャンドルナイトが掲載されています！!!!http://www.raichosha.co.jp/new.html
この日はとても寒かったのですが
赤ちゃんと一緒の方、ご夫婦でのご来場、そして故郷は海の向こうにあるというご家族、大船ステージ専用のショクダイを作ってくださる方、いつもの地元の電気屋さん、http://www.tamanawa.net/の
管理人さんも遊びにきてくださいました！

●12/21（月）＠千代田区・三番町
http://event.candle-night.org/detail.php?id=5431
18時開場　19時開演

こちらは、東京都から参加の100万人のキャンドルナイト。スタッフuのお寺アウトリーチ/プロジェクトVERSIONです

今回もused蝋燭や小道具が葬儀屋やお寺から若干、出張します。
古い主題を扱っているように見えますが、実際には最新の話題から
情報発信につなげ、スタッフuは今回コーディネーターおよび"話題提供者"
にあたるポジションを守ります。
ゆめ観音の舞台と全く違うタイプですが、多くの人の力とアイデアのもとに
成り立っています。神社や教会、お寺のプロフェショナル・ボランティア出動、というところでしょうか。
チャリティLIVEであることに変わりありませんので、観にきていただけますことを心より願っております。会場へのアクセスMAP

お問い合わせはこちらから↓↓↓
E-mailslowscience@gmail.com　
TEL 070-5431-5177

企業カウンセリングや教育の現場におられる方、子育て経験のある方、医療の現場を志す方がた、ぜひご参加ください

義捐金をお届けしました！

ゆめ観音実行委員会から

11月4日：「かながわ民際基金」さんへ
11月5日：国連人口基金「お母さんの命を守るキャンペーン」へ
第11回の義捐金をお届けいたしました。ご来場の皆さま、出展出演いただいた
かたの気持ちがこもっています。
どうか最も必要な方々に届きますように・・！

また、お届け先の（財）かながわ国際交流財団で現在展示中の
写真展「豊田直巳　大津波アチェの子供たち～スマトラ沖地震から5年～」
にも出かけてきました。
鉄筋コンクリートのモスクが無残に壊れている状態というのは、想像しづらいものがあります。
火、風、水などは本来の人間の生活に不可欠であるにもかかわらず、それらに抵抗することができない事態に
見舞われることや、災害時の紛争や病気ほど厄介で残酷なものはないと
考えさせられます。
ともあれ、ときにほっとする映像、自然の美しさを垣間見られるシーンもあります。
ドキュメンタリーコーナーもあるので、ぜひ、お立ち寄りください。
詳しくはこちらの実行副委員長blogにもあります。



↓↓↓かながわ民際基金のページはこちら↓↓↓
http://www.k-i-a.or.jp/kokusai/ngo/kikin/index.html　
年に2回の申請を受け付けていて、秋は11月末が期限です。

多言語情報サービスINFO KANAGAWA のご案内

今年の
ゆめ観音で配布されたフライヤーをとりにいってきました。

携帯電話を活用した無料（FREE, GRATIS）メール配信サービス：infokanagawa@k-i-a.or.jp日本語のほかにはポルトガル語・英語・スペイン語と三ヶ国語が提供されています。
オフィシャルサイトにQRコードがありますので
チェックしてみてください♪
※TEXTはウェブサイトとこのブログでも引用リンクをかけています。


--------------------------------------------------------
INFO KANAGAWA　メールによる情報配信サービス（無料）
（財）かながわ国際交流財団で行っている「 INFO KANAGAWA 」は、神奈川県内のお知らせやイベントを月２回程度日本語、英語、スペイン語、ポルトガル語でメール配信するサービスです。（携帯電話、パソコンどちらでも可能）。登録したい方は、希望の言語を書いて「 infokanagawa@k-i-a.or.jp 」にメールを送ってください。

こんな情報を配信しています。
行政からのお知らせ
すまい、教育、福祉などについてのお知らせ

防災情報
災害への備え、緊急時の連絡先、食中毒、緊急時の対処法

保健情報
健康ニュース、予防接種、感染症情報、医療通訳、緊急医療施設

多言語情報
相談窓口、通訳、多言語ガイド、サイトの紹介

イベント情報
県国際交流イベント、観光ガイド、伝統行事の紹介



問い合わせ先

財団法人　かながわ国際交流財団

住所　〒２４７－０００７　横浜市栄区小菅ヶ谷１－２－１

電話　０４５－８９６－２９６４　ファクシミリ　０４５－８９６－２９４５

--------------------------------------------------------------------------
INFO KANAGAWA　Providing you with news from Kanagawa(free of charge)
INFO KANAGAWA is a service which sends useful information in English, Spanish, Portuguese and Japanese by e-mail to your cell phone or computer. Send a message to [ infokanagawa@k-i-a.or.jp ] to start receiving news from Kanagawa.

( Please specify a language in which you would like to receive messages. )



CONTENTS of INFO KANAGAWA
Bulletin
Information on housing, education, welfare, etc.

Disaster Prevention
Tips for what to do in cases of emergencies, etc.

For Your Health
News related to health, nutrition, food safety, etc.

Multilingual
Information on consultation, interpretation or guidebooks in English

Attractions
Events, leisure activities or sightseeing spots in Kanagawa



Inquiries

Kanagawa International Foundation

Address　1-2-1 Kosugaya, Sakae-ku, Yokohama-shi 247-0007

TEL　045-896-2964　FAX　045-896-2945


--------------------------------------------------------------------------------

INFO KANAGAWA　Ofereciendo Noticias de Kanagawa(servicio gratis)
INFO KANAGAWA es un servicio que envia informaciones útiles para los residentes extranjeros en Kanagawa en español, portugués inglés y japonés via e-mail ( celular o PC ). Las personas que deseen registrarse, favor de mandar un mensaje al [ infokanagawa@k-i-a.or.jp ].

( Por favor especifique el idioma que desea. )



CONTENIDO de INFO KANAGAWA
Cotidiano
Noticias sobre educación, bien-estar, vivienda, etc.

Contra Desastre
Guía de informaciones en los casos de emergencia

Para Su Salud
Infromaciones sobre examen de salud, vacunacíon, nutrición, etc.

Multilingüe
Guias y páginas de web utiles para extranjeros, servicios de interpretación, etc.

Entretenimiento
Informaciones sobre eventos, actividades y lugares turísticos, etc.

¡Y mucho más!



Informació:n

Fundación Internacional de Kanagawa

Dirección　1-2-1 Kosugaya, Sakae-ku, Yokohama-shi 247-0007

TEL　045-896-2964　FAX　045-896-2945


--------------------------------------------------------------------------------

INFO KANAGAWA　Oferecendo novidades de Kanagawa(serviço grátis)
INFO KANAGAWA é um serviço que envia mensagens em português, Espanhol, Inglês e Japonês, para os estrangeiros residentes no Japão via e-mail ( celular ou PC ). Aos que desejam se cadastrar ao serviço, mandar e-mail para [ infokanagawa@k-i-a.or.jp ].

( Favor especificar o idioma que deseja receber as informações )



CONTEÙDO da INFO KANAGAWA
Cotidiano
Noticias sobre Educação, Bem-estar, Moradia, etc.

Medidas contra Desastres
Dicas úteis para casos de emergência.

Saúde
Informações sobre Exames de Saúde, Vacina, Nutrição, etc.

Multilingüe
Guias e páginas da Web úteis para estrangeiros, serviços de intérprete, etc.

Lazer
Informações sobre eventos, atividades e lugares turísticos, etc.

-E muito mais!



Informações

Fundação Internacional de Kanagawa

endereço　1-2-1 Kosugaya, Sakae-ku, Yokohama-shi 247-0007

TEL　045-896-2964　FAX　045-896-2945