チェイルチョアハヌン韓国ドラマ&韓国旅日記

韓国ドラマだ~いすき!
毎日韓国三昧な日々を過ごしています。
気ままな独り言におつきあいくださいませ。

イ・ジョンソク インスタ更新「とったど~~!?」

2017-08-07 22:36:58 | Wー2つの世界
ジョンソクくん 今日は 大盤振る舞いですね。



友達と? ゲーセン行ったんですね。



この帽子 けっこう 輪郭隠せていいですね。服もわざと大きめ?



「おお~獲れそう」


「お~~~やった~~」


「獲ったど~~~」


「最近 老いを感じるんだ(^^;)」







ハン・ヒョジュ 結婚について語る

2017-08-07 19:06:18 | Wー2つの世界
先日 アラビアTVのインタビューを受けた ヒョジュちゃん。

インタビュー内容を 英訳してくださった方がいました。

yumin流に 少し 意訳しました。(ちょっと妄想が勝ってるかも~~~ミアネ~~)






MC:いつか母親や妻になりたいと思いますか?

ヒョジュ:ええ,最近,そのことについて考え始めています。

     もし,私が女優としてそのように(今のように)働き続けたら

     その機会を逃してしまうんじゃないかと…

     その機会は 私がドラマや映画を撮っている間,本当に早く過ぎ去ってしまうでしょうね。

     もし,私がそれを前もって計画していなければ…私は家族を持ったり妻や母になる機会を逃すでしょう。

     私は 繰り返し考えなければならないことだと確信しています。




これを 受けての 同時 インスタ Weibo 同時更新と 信じたい~~~(〃^ー^〃)
     


イ・ジョンソク インスタ・Weibo同時更新!!

2017-08-07 18:41:01 | Wー2つの世界
ジョンソクくん インスタと Weibo 同時更新しましたね。

インスタは すごく早朝に午前4時頃?🙆‍♂️



後ろから後光が…(〃^ー^〃)  何の撮影でしょうね~~





Weibo は 午前6時54分🙋 ♂️

これも何かの秋冬ヴァージョンの撮影かな?

いろいろ やってしまわないといけないことが あるんでしょうね。

ファインティン!!(^o^)/