Men - Short Program
Starting Order
（男子ＳＰ、滑走順）
こちらです。
男子SPタイムスケジュール
こちらになります。
（日本時間では一時間多めにかなっ？）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
2015 03 26 #3（スパーニュース）
動画です。
2015 03 25 ニュースまとめ
こちらです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
「ひぇー」感情むき出し！羽生、連覇へ出陣準備ＯＫ／フィギュア(1/2ページ)
【上海２５日＝江坂勇始】フィギュアスケート・世界選手権第１日
（２５日、中国・上海）大会が開幕。ペアのショートプログラム（ＳＰ）で
高橋成美（２３）、木原龍一（２２）組（木下ク）は１９位、アイスダンスの
ショートダンス（ＳＤ）でキャシー・リード（２７）、クリス・リード（２５）組
（木下ク）は２２位に終わり、ともにフリーへ進めなかった。
日本勢初の連覇を目指す羽生結弦（２０）＝ＡＮＡ＝は、２７日の男子ＳＰへ
向け練習会場で調整。２６日は女子ＳＰなどが行われる。
羽生は練習開始の１時間半前、姿を現した。サブリンクでの調整となった
この日も好調を持続。トーループとサルコー、２種類の４回転ジャンプを決めた。
トリプルアクセル（３回転半ジャンプ）の回転が抜けると「あー」と叫び、
３回転フリップで転倒したときは「ひぇー」と感情をむきだしにした。
この日は報道陣への対応はなかったが、前日２４日に本番会場で初練習を行った際には
「こうやって滑ることができている。自分の中ではまったく問題ないと思っている」と
確かな手応えを口にしていた。
（サンスポより）
4S practice Shanghai 2015 Hanyu
こちらへ、リンクしてください。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
羽生に強敵テン将軍 ルーツ韓国 平昌五輪に闘志
【上海（中国）２５日＝阿部健吾】新たなライバル物語の始まりか－。
フィギュアスケートの世界選手権が２５日に上海で開幕し、明日２７日に
男子ショートプログラム（ＳＰ）が控えるソチ五輪金メダリストの羽生結弦
（２０＝ＡＮＡ）らが調整を行った。
昨年末に腹部を手術し、１月末には右足首の捻挫。万全でない状況で挑む日本人初の
２連覇へ、勢いに乗るソチ五輪銅メダルのデニス・テン（カザフスタン）が
立ちはだかる。
前日２４日のことだった。羽生は自分のことを見るテンに気付いた。
若き王者へのライバル意識か、視線をビシビシと感じた。
２月の４大陸選手権では世界歴代３位で今季最高点となる２８９・４６点の
演技を見せた２１歳。世界一に駆け上がろうとする意欲満々だった。
（日刊スポーツより）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
「計り知れないプレッシャー」背負う羽生、世界選手権連覇なるか
【3月26日 AFP】ソチ冬季五輪の金メダリスト羽生結弦（Yuzuru Hanyu）は、
健康面の問題を乗り越え、「計り知れないプレッシャー」を背負いながら、
フィギュアスケート世界選手権（ISU World Figure Skating Championships 2015）で
連覇を目指す。
20歳の羽生は、昨年12月にスペインのバルセロナ（Barcelona）でグランプリ（GP）
ファイナル連覇を果たした後、腹痛を引き起こした病気の手術を受けた。
羽生は、唯一の五輪の金メダリスト、そして前回覇者として、中国経済の中心地で
ある上海（Shanghai）で行われる大会に臨む。
昨年末の手術の後、療養を経て練習を再開した羽生だが、今度は足首の捻挫に見舞われ、
その状態には不安が残っている。
日本スケート連盟（Japan Skating Federation）の小林芳子（Yoshiko Kobayashi）
フィギュア強化部長は、「右足首の状態は万全ではないが、少しずつ練習量を増やし、
最終調整をしている」と明かしており、羽生に心理的な負担をかけないよう気を配っているという。
「期待度が高く、プレッシャーは計り知れない。万全ではない中、臨まないといけない。
ストレスをできるだけ与えないようにしたい」
続きはこちらです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ロッテ公式サイト
☆CMが少し変わりましたね。(ガムのみ)
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
150325 WC/練習&日の丸を背負って
動画です。
2015 03 26
動画です。
150325 WC(ペアSP、女子抽選会など)/ゼロからの再出発
動画です。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
The Skating Lessonさんのツイより
Yuzu is the cutest practice skater ever. Ganba!
練習してるスケーターでは、今まででユヅが1番可愛いわ。頑張れ！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
＜
イタリアにお住まいのミラノ在住さんコーナー＞
ミラノ在住さんから、また新しいフォーラムの翻訳が届きました。
わ～ぉ・・嬉しいですね。
（有難うございます）
みなさん、こんにちわ～
昨日の羽生結弦フォーラムからです。
3月24日
(練習の写真を見て)
最高！！これらの練習風景を見られるなんて素晴らしいわ！！！
まるで上海にいるみたい
ユヅは調子がいいように見えるわ！！！痩せて疲れているのではないかと恐れていたけれど、
大丈夫に見える。さあ、みんな手を合わましょう！！
彼のお友達と遊ぶ素敵な写真
素敵な写真をありがとう、チーム・ブライアン最高！！
（ディディさんがスポルト、公式練習の動画、日本の各記事の伊訳・英訳を投稿）
沢山の動画をありがとう、ディディ！！！（拍手）
見て、彼は調子がいいようね。
でも（あまり良いことを言い過ぎると反対のことが起きるという）迷信があるから
これ以上言わないけれど！！
ディディ、今日のあなたは絶好調のようね（笑）
長期間の禁断症状の後、驚異的な速度で回復しているようね（笑）
どうもありがとう、ディディ！！！（拍手）私にも彼の調子はいいように見える！！！
私達のホログラムは絶好調のようね。
3か月ぶりに兄弟たちに会えて本当に嬉しいんだと思うわ。
おおおおお、やっとこの時が来たわ！！！！
彼は生きていて、活力に漲っていて、コウロギのように跳んでいる！！！！（感涙）
素晴らしい動画をありがとう！！ユヅ、何てブラーヴォなの！！
四回転ジャンプはドキドキするけれど、動き回る彼を見れるのは素晴らしいわ。
公式練習の動画だけれど、2つ目のかしら？
ユヅが着氷した時、「カッキオ・ブラーヴォ！！！（ひえ～ブラーヴォ）」と
イタリア語で言っている女性の声が聞こえるわ（笑い）
ファンタスティコ、私の胃の中には既に蝶々がいるけれど、金曜日が待ちきれない。
ラブリー、静かに！金曜日には巨大な蛾になるわよ
（ アメリカの）羽生結弦フォーラムでユヅがハンヤンと衝突した場所の氷に
触れている写真を見つけたわ。
本当に感動的なシーンね
可哀想なユヅ…私達には彼の気持ちを想像することしか出来ない（泣）
ユヅのインタビューの翻訳によれば、衝突のことを思い出すことはあるけれど、
皆さんが持っているほど心配していないと言っているわ。
本当にそうであることを願っているわ！！！
私も彼のコメントを読んだわ。影響がないことを祈りましょう・・・
彼自身も心配ないと言っているし
スピッチーネ、明らかに調子がいいようね（感涙）
私の心臓の鼓動はもはや制御不能になっているわ（泣）
なんて可愛い素晴らしいインタビュー！！
祝
みんな、さっき私達のフォーラムのアクセス数が30万を超えたわ！！！
イタリアのファンの方達が、日本の記事を翻訳するほど
羽生選手の状況を知りたい気持ち・・・
私達は、日本語わかるけれど、イタリアのファンには難しい事。
何十倍の気持ちに想いを募らせる事でしょうね。
羽生選手に伝わるといいのにね！！
ミラノ在住さん、いよいよ始まりますね。
イタリアフォーラムの皆さんも待ちわびてるでしょう・・！！
今日も有難うございました。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
オリンピックスケーティングコーチ ブライアンオーサーは勝利の瞬間を
心に描く手助けをする
メイプルさんが翻訳してくださいました。
この10年間、伝説のカナダ人ワールドチャンピオン
（「ブライアン対決」の二人のブライアンのうちの一人）は、リンクで選手として
ではなく、別の新しい役割を演じている。信頼の置けるコーチという役割を。
キムヨナと羽生結弦、彼の2人の教え子はオリンピックで金メダルを取った。
自身の競技人生で2度優勝を逃したことで有名なオーサーにとっては、どちらも
輝かしい優勝だった。
今週、上海での世界選手権で、彼は自身の教え子たちに声援を送る。
ここでは競技者からコーチへと転身を遂げたオーサーが、なぜ世界的に有名なライバル
関係を持つことがよいのかという点を含め、彼の成功の秘密についていくつか
語ってくれている。
ライバル関係が試合を盛り上げる
ライバルを持つことはモチベーションにつながるんだ。
これは〔アメリカのスケーター〕ブライアン・ボイタノとの関係でもそうだが、
適度に切磋琢磨するライバル関係を持つということなんだ。
最近はスケーターたちもソーシャルメディアを利用してこんなジャンプを跳んだ、
あんなジャンプを跳んだと写真や動画を上げたりする。
そして彼らはみなお互いの動画を見ているわけだ。
僕はそういうのは競争心を持ち続けるためにはよいと思う。
僕の現役時代は、僕とボイタノのところにお互いの情報が行ったり来たりするのに
1週間かかった。僕はオンタリオのオリリアにいて、彼はカリフォルニアで、
試合の直前までお互いが何をしているのかわからなかったんだから。
見えれば掴める
僕が僕の生徒たちとやっていることの多くはスポーツの心理的な部分についてなんだ。
心の準備は体の準備と同じくらい大事だ。
僕の最後のオリンピック、1988年のカルガリーの3,4年前、僕はあるスポーツ心理学者と
組んだ。
彼は僕にイメージ法と視覚化について多くを教えてくれた。
僕がコーチを始めたとき、僕も生徒たちにこれを教えたんだ。
そして最終的にはスケーター向けの、いやすべてのアスリートへも応用できるシステムを
開発しようと思いついた。
それは「ピークバフォーマンス」というもので、これによってイメージ法エクササイズを
深く理解できるようになっている。
約30分のセッションで、基本的にはリラックスした状態に自分を持って行き、自分が
演技して優勝した姿を思い浮かべるというものだ。
そのとき自分がどう感じるかとか、観客は自分に対してどう感じているかとか。
自分自身がゴール地点に到達した姿を見ることで、自分の心にポジティブな
影響を与えることができるんだ。
僕のリンクサイドでの儀式
僕の生徒たちが試合に出ているとき、僕はリンクサイドに立って彼らと一緒に同じ
プログラムを滑るのが癖なんだ。ステップの一つ一つを知っているし、彼らが力を
必要としているのも知っている。
それでしょっちゅう自分自身を抑えられなくなるんだ。
彼らとすべての動きを一緒にやる。そうすることでポジティブな力を送れると思うし、
4分半は長いから、ただじっと床に根が生えたように立って心配しているなんて
僕には無理。
一緒にプログラムをやっていると時間がたつのがずっと早いんだ。
それにみんなそれを見て楽しんでいるらしいね。実際2010年のオリンピックでは
僕と僕の生徒のキムヨナを2分割スクリーンで映していたしね
。観客の中にはどちらを見たらいいか困った人もいたようだ。
金メダルをどう乗り越えたか
つまりはオリンピック金メダルはオリンピック金メダルということだ。
それ以外のなにものでもない。
長い間〔1984年と1988年のオリンピックでオーサーが銀メダルを取ったあと〕
僕は「もしも」ゲームをしていたんだ。もしもジャッジが別の人だったら、
もしも滑る順番が違っていたらってね。
受け入れなくてはいけないとわかるまで10年かかった。
コーチになることで、ようやく自分がスケートに対して貴重な貢献をしたことを
認められるようになったんだ。そして自分のキャリアに自信が持てるようになり、
どちらに転んでもおかしくなかったのだと思えるようになった。
僕はオリンピックチャンピオンになれる力はあったし、なっていたかもしれない。
でもそのようには事は運ばなかった。そして僕にはそれを受け入れてポジティブに
なることが必要だったんだ。
僕のオフィスには「この場に持ち込む空気に責任を持て」という言葉が飾ってある。
僕は本当にこの言葉を信じている。
コーチだけじゃなく、アスリート皆に言えることだよ。
僕はもし誰かが練習に悪い空気を持ち込んだらリンクから引っ張り出すね。
周りに悪い影響を与えるから。
でも幸いなことにポジティブな空気も同じように周りに影響を与えるんだよ。
（このインタビューはコートニー・シェアが要約、編集しました）
以上です。
メイプルさんのコメント
私がこのインタビューを読んで一番心に残ったのは、原文中によく
”positive energy”という言葉がでてきたことです。
私はポジティブな力とか、ポジティブな空気とか訳しましたが、オーサー氏も
これを大事にしているんですね。
私たちもポジティブな気持ちでゆづくんを応援したいですね！
そうすればきっと良い「気」が届くと思います！
メイプルさん、翻訳有難うございました。
オーサーコーチってこんなに素晴らしい人なの？って思えてきました。
確かに・・マイナス要素（負のオーラ）は回りの雰囲気も壊しますね。
明るく、ポジティブな人からは活気がみなぎるパワーが宿ります。
ただ、一つだけ言うとそこに余裕の要素が加わるとさらに倍増しますね！！
余裕とは・・（お金、環境、良い人達の集まり）それも余裕から
生まれるような気がします。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
前回のＧＰＦの応援隊長をしていたムーンですが
ゆづ小町さんが作ってくださった動画に驚いてるムーン隊長です。
その動画はこちらです。
うん？ 僕なの？？
動画に初登場のムーン隊長です。 ゆづ小町さん・・ありがとう～！
イケメンに写ってるね？？
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ゆづ小町さんのコラ画です。
こんな素敵な笑顔でワールドが無事終了できますように。
ゆづ小町さんの作品はこちらにたくさん掲載されています。
ゆづ小町さん、ムーン隊長が感激してましたよ～！
有難うございました。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
このリンクで何か想うこと・・？
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
祈ってますよ～～
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ポチっとクリックして頂けたら嬉しいです。
人気ブログランキングへ
Starting Order
（男子ＳＰ、滑走順）
こちらです。
男子SPタイムスケジュール
こちらになります。
（日本時間では一時間多めにかなっ？）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
2015 03 26 #3（スパーニュース）
動画です。
2015 03 25 ニュースまとめ
こちらです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
「ひぇー」感情むき出し！羽生、連覇へ出陣準備ＯＫ／フィギュア(1/2ページ)
【上海２５日＝江坂勇始】フィギュアスケート・世界選手権第１日
（２５日、中国・上海）大会が開幕。ペアのショートプログラム（ＳＰ）で
高橋成美（２３）、木原龍一（２２）組（木下ク）は１９位、アイスダンスの
ショートダンス（ＳＤ）でキャシー・リード（２７）、クリス・リード（２５）組
（木下ク）は２２位に終わり、ともにフリーへ進めなかった。
日本勢初の連覇を目指す羽生結弦（２０）＝ＡＮＡ＝は、２７日の男子ＳＰへ
向け練習会場で調整。２６日は女子ＳＰなどが行われる。
羽生は練習開始の１時間半前、姿を現した。サブリンクでの調整となった
この日も好調を持続。トーループとサルコー、２種類の４回転ジャンプを決めた。
トリプルアクセル（３回転半ジャンプ）の回転が抜けると「あー」と叫び、
３回転フリップで転倒したときは「ひぇー」と感情をむきだしにした。
この日は報道陣への対応はなかったが、前日２４日に本番会場で初練習を行った際には
「こうやって滑ることができている。自分の中ではまったく問題ないと思っている」と
確かな手応えを口にしていた。
（サンスポより）
4S practice Shanghai 2015 Hanyu
こちらへ、リンクしてください。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
羽生に強敵テン将軍 ルーツ韓国 平昌五輪に闘志
【上海（中国）２５日＝阿部健吾】新たなライバル物語の始まりか－。
フィギュアスケートの世界選手権が２５日に上海で開幕し、明日２７日に
男子ショートプログラム（ＳＰ）が控えるソチ五輪金メダリストの羽生結弦
（２０＝ＡＮＡ）らが調整を行った。
昨年末に腹部を手術し、１月末には右足首の捻挫。万全でない状況で挑む日本人初の
２連覇へ、勢いに乗るソチ五輪銅メダルのデニス・テン（カザフスタン）が
立ちはだかる。
前日２４日のことだった。羽生は自分のことを見るテンに気付いた。
若き王者へのライバル意識か、視線をビシビシと感じた。
２月の４大陸選手権では世界歴代３位で今季最高点となる２８９・４６点の
演技を見せた２１歳。世界一に駆け上がろうとする意欲満々だった。
（日刊スポーツより）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
「計り知れないプレッシャー」背負う羽生、世界選手権連覇なるか
【3月26日 AFP】ソチ冬季五輪の金メダリスト羽生結弦（Yuzuru Hanyu）は、
健康面の問題を乗り越え、「計り知れないプレッシャー」を背負いながら、
フィギュアスケート世界選手権（ISU World Figure Skating Championships 2015）で
連覇を目指す。
20歳の羽生は、昨年12月にスペインのバルセロナ（Barcelona）でグランプリ（GP）
ファイナル連覇を果たした後、腹痛を引き起こした病気の手術を受けた。
羽生は、唯一の五輪の金メダリスト、そして前回覇者として、中国経済の中心地で
ある上海（Shanghai）で行われる大会に臨む。
昨年末の手術の後、療養を経て練習を再開した羽生だが、今度は足首の捻挫に見舞われ、
その状態には不安が残っている。
日本スケート連盟（Japan Skating Federation）の小林芳子（Yoshiko Kobayashi）
フィギュア強化部長は、「右足首の状態は万全ではないが、少しずつ練習量を増やし、
最終調整をしている」と明かしており、羽生に心理的な負担をかけないよう気を配っているという。
「期待度が高く、プレッシャーは計り知れない。万全ではない中、臨まないといけない。
ストレスをできるだけ与えないようにしたい」
続きはこちらです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ロッテ公式サイト
☆CMが少し変わりましたね。(ガムのみ)
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
150325 WC/練習&日の丸を背負って
動画です。
2015 03 26
動画です。
150325 WC(ペアSP、女子抽選会など)/ゼロからの再出発
動画です。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
The Skating Lessonさんのツイより
Yuzu is the cutest practice skater ever. Ganba!
練習してるスケーターでは、今まででユヅが1番可愛いわ。頑張れ！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
＜
イタリアにお住まいのミラノ在住さんコーナー＞ミラノ在住さんから、また新しいフォーラムの翻訳が届きました。
わ～ぉ・・嬉しいですね。
（有難うございます）
みなさん、こんにちわ～
昨日の羽生結弦フォーラムからです。
3月24日
(練習の写真を見て)
最高！！これらの練習風景を見られるなんて素晴らしいわ！！！
まるで上海にいるみたい
ユヅは調子がいいように見えるわ！！！痩せて疲れているのではないかと恐れていたけれど、
大丈夫に見える。さあ、みんな手を合わましょう！！
彼のお友達と遊ぶ素敵な写真
素敵な写真をありがとう、チーム・ブライアン最高！！
（ディディさんがスポルト、公式練習の動画、日本の各記事の伊訳・英訳を投稿）
沢山の動画をありがとう、ディディ！！！（拍手）
見て、彼は調子がいいようね。
でも（あまり良いことを言い過ぎると反対のことが起きるという）迷信があるから
これ以上言わないけれど！！
ディディ、今日のあなたは絶好調のようね（笑）
長期間の禁断症状の後、驚異的な速度で回復しているようね（笑）
どうもありがとう、ディディ！！！（拍手）私にも彼の調子はいいように見える！！！
私達のホログラムは絶好調のようね。
3か月ぶりに兄弟たちに会えて本当に嬉しいんだと思うわ。
おおおおお、やっとこの時が来たわ！！！！
彼は生きていて、活力に漲っていて、コウロギのように跳んでいる！！！！（感涙）
素晴らしい動画をありがとう！！ユヅ、何てブラーヴォなの！！
四回転ジャンプはドキドキするけれど、動き回る彼を見れるのは素晴らしいわ。
公式練習の動画だけれど、2つ目のかしら？
ユヅが着氷した時、「カッキオ・ブラーヴォ！！！（ひえ～ブラーヴォ）」と
イタリア語で言っている女性の声が聞こえるわ（笑い）
ファンタスティコ、私の胃の中には既に蝶々がいるけれど、金曜日が待ちきれない。
ラブリー、静かに！金曜日には巨大な蛾になるわよ
（ アメリカの）羽生結弦フォーラムでユヅがハンヤンと衝突した場所の氷に
触れている写真を見つけたわ。
本当に感動的なシーンね
可哀想なユヅ…私達には彼の気持ちを想像することしか出来ない（泣）
ユヅのインタビューの翻訳によれば、衝突のことを思い出すことはあるけれど、
皆さんが持っているほど心配していないと言っているわ。
本当にそうであることを願っているわ！！！
私も彼のコメントを読んだわ。影響がないことを祈りましょう・・・
彼自身も心配ないと言っているし
スピッチーネ、明らかに調子がいいようね（感涙）
私の心臓の鼓動はもはや制御不能になっているわ（泣）
なんて可愛い素晴らしいインタビュー！！
祝
みんな、さっき私達のフォーラムのアクセス数が30万を超えたわ！！！
イタリアのファンの方達が、日本の記事を翻訳するほど羽生選手の状況を知りたい気持ち・・・
私達は、日本語わかるけれど、イタリアのファンには難しい事。
何十倍の気持ちに想いを募らせる事でしょうね。
羽生選手に伝わるといいのにね！！
ミラノ在住さん、いよいよ始まりますね。
イタリアフォーラムの皆さんも待ちわびてるでしょう・・！！
今日も有難うございました。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
オリンピックスケーティングコーチ ブライアンオーサーは勝利の瞬間を
心に描く手助けをする
メイプルさんが翻訳してくださいました。この10年間、伝説のカナダ人ワールドチャンピオン
（「ブライアン対決」の二人のブライアンのうちの一人）は、リンクで選手として
ではなく、別の新しい役割を演じている。信頼の置けるコーチという役割を。
キムヨナと羽生結弦、彼の2人の教え子はオリンピックで金メダルを取った。
自身の競技人生で2度優勝を逃したことで有名なオーサーにとっては、どちらも
輝かしい優勝だった。
今週、上海での世界選手権で、彼は自身の教え子たちに声援を送る。
ここでは競技者からコーチへと転身を遂げたオーサーが、なぜ世界的に有名なライバル
関係を持つことがよいのかという点を含め、彼の成功の秘密についていくつか
語ってくれている。
ライバル関係が試合を盛り上げる
ライバルを持つことはモチベーションにつながるんだ。
これは〔アメリカのスケーター〕ブライアン・ボイタノとの関係でもそうだが、
適度に切磋琢磨するライバル関係を持つということなんだ。
最近はスケーターたちもソーシャルメディアを利用してこんなジャンプを跳んだ、
あんなジャンプを跳んだと写真や動画を上げたりする。
そして彼らはみなお互いの動画を見ているわけだ。
僕はそういうのは競争心を持ち続けるためにはよいと思う。
僕の現役時代は、僕とボイタノのところにお互いの情報が行ったり来たりするのに
1週間かかった。僕はオンタリオのオリリアにいて、彼はカリフォルニアで、
試合の直前までお互いが何をしているのかわからなかったんだから。
見えれば掴める
僕が僕の生徒たちとやっていることの多くはスポーツの心理的な部分についてなんだ。
心の準備は体の準備と同じくらい大事だ。
僕の最後のオリンピック、1988年のカルガリーの3,4年前、僕はあるスポーツ心理学者と
組んだ。
彼は僕にイメージ法と視覚化について多くを教えてくれた。
僕がコーチを始めたとき、僕も生徒たちにこれを教えたんだ。
そして最終的にはスケーター向けの、いやすべてのアスリートへも応用できるシステムを
開発しようと思いついた。
それは「ピークバフォーマンス」というもので、これによってイメージ法エクササイズを
深く理解できるようになっている。
約30分のセッションで、基本的にはリラックスした状態に自分を持って行き、自分が
演技して優勝した姿を思い浮かべるというものだ。
そのとき自分がどう感じるかとか、観客は自分に対してどう感じているかとか。
自分自身がゴール地点に到達した姿を見ることで、自分の心にポジティブな
影響を与えることができるんだ。
僕のリンクサイドでの儀式
僕の生徒たちが試合に出ているとき、僕はリンクサイドに立って彼らと一緒に同じ
プログラムを滑るのが癖なんだ。ステップの一つ一つを知っているし、彼らが力を
必要としているのも知っている。
それでしょっちゅう自分自身を抑えられなくなるんだ。
彼らとすべての動きを一緒にやる。そうすることでポジティブな力を送れると思うし、
4分半は長いから、ただじっと床に根が生えたように立って心配しているなんて
僕には無理。
一緒にプログラムをやっていると時間がたつのがずっと早いんだ。
それにみんなそれを見て楽しんでいるらしいね。実際2010年のオリンピックでは
僕と僕の生徒のキムヨナを2分割スクリーンで映していたしね
。観客の中にはどちらを見たらいいか困った人もいたようだ。
金メダルをどう乗り越えたか
つまりはオリンピック金メダルはオリンピック金メダルということだ。
それ以外のなにものでもない。
長い間〔1984年と1988年のオリンピックでオーサーが銀メダルを取ったあと〕
僕は「もしも」ゲームをしていたんだ。もしもジャッジが別の人だったら、
もしも滑る順番が違っていたらってね。
受け入れなくてはいけないとわかるまで10年かかった。
コーチになることで、ようやく自分がスケートに対して貴重な貢献をしたことを
認められるようになったんだ。そして自分のキャリアに自信が持てるようになり、
どちらに転んでもおかしくなかったのだと思えるようになった。
僕はオリンピックチャンピオンになれる力はあったし、なっていたかもしれない。
でもそのようには事は運ばなかった。そして僕にはそれを受け入れてポジティブに
なることが必要だったんだ。
僕のオフィスには「この場に持ち込む空気に責任を持て」という言葉が飾ってある。
僕は本当にこの言葉を信じている。
コーチだけじゃなく、アスリート皆に言えることだよ。
僕はもし誰かが練習に悪い空気を持ち込んだらリンクから引っ張り出すね。
周りに悪い影響を与えるから。
でも幸いなことにポジティブな空気も同じように周りに影響を与えるんだよ。
（このインタビューはコートニー・シェアが要約、編集しました）
以上です。
メイプルさんのコメント
私がこのインタビューを読んで一番心に残ったのは、原文中によく
”positive energy”という言葉がでてきたことです。
私はポジティブな力とか、ポジティブな空気とか訳しましたが、オーサー氏も
これを大事にしているんですね。
私たちもポジティブな気持ちでゆづくんを応援したいですね！
そうすればきっと良い「気」が届くと思います！
メイプルさん、翻訳有難うございました。オーサーコーチってこんなに素晴らしい人なの？って思えてきました。
確かに・・マイナス要素（負のオーラ）は回りの雰囲気も壊しますね。
明るく、ポジティブな人からは活気がみなぎるパワーが宿ります。
ただ、一つだけ言うとそこに余裕の要素が加わるとさらに倍増しますね！！
余裕とは・・（お金、環境、良い人達の集まり）それも余裕から
生まれるような気がします。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
前回のＧＰＦの応援隊長をしていたムーンですが
ゆづ小町さんが作ってくださった動画に驚いてるムーン隊長です。
その動画はこちらです。
うん？ 僕なの？？
動画に初登場のムーン隊長です。 ゆづ小町さん・・ありがとう～！
イケメンに写ってるね？？
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ゆづ小町さんのコラ画です。
こんな素敵な笑顔でワールドが無事終了できますように。
ゆづ小町さんの作品はこちらにたくさん掲載されています。
ゆづ小町さん、ムーン隊長が感激してましたよ～！
有難うございました。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
このリンクで何か想うこと・・？
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
祈ってますよ～～
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ポチっとクリックして頂けたら嬉しいです。
人気ブログランキングへ
イタリアにお住まいのミラノ在住さんのコーナー
＞
