![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/7c/92/2b1c4a43cb5c58001b424be5fd83fd3c.jpg)
地球の爆弾すべて花火となれ地球平和花火大会をしよう!
地球の爆弾すべて花火となれ
Every bombs change fireworks!
地球平和花火大会をしよう!
Let’ s hold “Earth Fireworks Festival” !!
空想でもいい (※現実を超えた想像と解釈しFantasyに)
Is it a fantasy?
馬鹿じゃないの?でもいい
Am I a fool?
もともとわたしは馬鹿だけど
Yeah, I’ m a fool. But…!
想像は創造と連動 (※必要は発明の母…の英語に掛けて、この単語並びにしました)
Fantasy is the mother of creation.
想像出来ることは創造出来ること(意訳:どんな空想もいつか創造できる)
All fantasy can create someday.
極微力でも、
Only a very small step.
先ずは、祈ろう (意訳:その歩みを信じ、そして祈ろう)
We believe it and pray.
あきらめない!どん底力!(意訳:諦めるな、ここから始まるのだ)
Never give up! Start from here!
わたしの場合、死んでもあきらめない (意訳:肉体を超え、魂を超え。※体が無くなっても、そして不屈の魂を持って…の意味を込めて)
Over my body. Over my soul.
絶対にあきらめない
Never,never give up!
地球の爆弾すべて花火となれ
Every bombs change fireworks!
地球平和花火大会をしよう!
Let’ s hold “Earth Fireworks Festival” !!
訳:人生の素人:折師(1045arai)
詩:真鹿子
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/7a/21/5b6dd5645895d9a7eef243d96651e4ae.jpg)
折師様、あらためまして有り難うごさいます^^
のしてんてん画伯の「地球の爆弾すべて花火となれ!(2)」の詩と
統一させて頂きましたが、これからも日々精進、
地球の爆弾すべて花火となれ!ブログ活動させていただきますので、
これからもどうぞよろしくお願いいたします☆
感謝一念
真鹿子 拝
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/28/bf/d6053fe82be668aedc82f7208cfaa29a.jpg)
ご訪問くださっております皆様に☆
こちらの地球の爆弾すべて花火となれ!は、
のしてんてん画伯が、
〔のしてんてんハッピーアート〕のブログ上のカテゴリーで、
「地球の爆弾すべて花火となれ!」
「地球の爆弾すべて花火となれ (2)」といたしまして、
画伯の画期的な記事と美力満天の打ち上げ花火とともに、
ご掲載くださっておりますのでご覧頂けましたら幸いです。
ご訪問ありがとうございます!
感謝の気持ちでいっぱいです。
真鹿子 拝