先週まで、２週間ほど 中国へ出張に行っていた。
だいぶ、国際化も進んだことだろうと 勝手に思い込み
わたしのつたない英語でも なんとかなるだろうと
思ったものですから
下手に 中国語の辞書なんか買わずに行ったら
ホテルでも ★なしのところは、通じない 通じない
仕事面では、通訳もいたから なんとかなったが
帰国の際の機内の中で
中国 南方航空とＪＡＬの合同便だったのだが
機内食の配膳の際に ＣＡの言葉を聞き逃し
もう１回（once more）とジェスチャーを交え言ったのだが
テーブルの上には、２人分の機内食が置かれた。
もう１つ（one more）と 勘違いされたようだ。
そんなにも 食いしん坊に 見られたのかな？