感謝の気持ちを忘れずに・・・

「弘大入口」駅から地下鉄2号線に乗った時
広蔵市場へ行くのに、1号線に乗り換えて「鍾路5街」駅に行きたいのに、乗り換え駅を忘れてしまって・・
地下鉄内の路面図を見ていたのですが・・・近頃老眼が進み裸眼では良く見えません・・（ハングルなので余計に）
揺れる地下鉄の中で何度も見返していると・・・

路面図のすぐ下に座っていた初老の男性が「どこに行く？」みたいなことを聞いてくれました。
私が「鍾路5街」と答えると「これは行かない」「乗り換え」と言い。
その後にいろいろ言ってくれたのですが・・・私の能力では聞き取れず。。。
とりあえず「わかりました、ありがとうございます」と答えると・・・

後ろに立っていた40代くらいの男性が「鍾路5街？」と声をかけてくれて、「次の駅で降りて乗り換え」「自分も降りるので教えます」というようなことを言ってくれました。
次の駅でその男性と一緒に降り、私達が乗りたい1号線のホーム近くまで一緒に歩いてくれたので「この人も1号線に乗るんだ」と思っていたら・・・
ホームのすぐ近くにくると「ここまで来たらもうすぐなので、わかりますよ」「楽しい旅をしてください」と笑顔で言い、今歩いてきた通路を戻って行きました。

途中、男性のハングルと英語、カタコトの日本語、私のカタコトのハングルと英語で、ソウルのこと北海道のことをお話ししました。
北海道と言うと、「小樽」と「雪」なんですね・・・皆さんに必ず聞かれます。

自分は乗らないのにわざわざ1号線のホームまで歩いてくれたのです。
感動でした、感謝です。
何度もお礼を言ったのですが・・・私の能力では、「カムサハムニダ」しか言えません。
もっと気の利いたお礼の言葉を言いたいのに・・・
「もっとちゃんとハングルを勉強しよう」そう思いました。

近頃、私の住む地域でも外国人が沢山いらしていて・・・（2年前位前はほとんど居なかったのに）
よく行くショッピングモールで買い物をしてるのですが・・・
もしも外国の方が困っている様子なら、「私も親切にしよう」そう思いました。

今までもソウルに来ると、沢山の方にいろいろ親切にしていただいたのですが・・・
今回は嬉しい出来事が本当に沢山ありました。
だからやっぱり私は、韓国も韓国の人も大好きです！

弘大のトッポッキのお店の入っているビルに、真っ白な可愛い羊が居ました!

(2015.9.1～3）

ポジャギのコースター

ポジャギが好きでソウルに行くと必ず何かを買ってきます。
今回はコースター

ちゃんと化粧箱に入っていて（五枚）リボンまで付いています。
これが3000w
南大門市場で買いました。

いろいろな色の組み合わせがありました。

こんなに手間暇がかかっているのに、とてもお安くて・・・
申し訳ないくらい・・



同じお店で買った「しおり」
1000ｗ

お土産屋さんならどこにでも売っていますが、これは特にお安いです。
どれにしようか選ぶ楽しみもあって、実用的。
円安の今でも・・・
少ないお金で十分楽しい買い物ができるのです。

ハニーバターアーモンド

昨年とても流行った、ハニーバターチップの仲間？
これは「ハニーバターアーモンド」
大袋もありますが、これは35gの小袋タイプ
1700w位だったでしょうか？結構お高いですね。。

バターの香りと蜂蜜の甘さが美味しいアーモンド。
カロリー高いだろうなぁ。。。なんて思いながら食べています。

ポテトチップは荷物になりますが・・・
これは持ち帰りに便利です。