モウトは、突然、会話の中に英語が混じる。
話の途中で、急に、
「れありぃ？」
と、たずねてきたので、こっちもとっさに、
「れありぃ
」
と答える。
アーニーが、
「それって、ほんまに、そんな使い方できんのかなあ。」
と言うので、
「できるよ。」
と言っておく。
アーニー「ほんま？
」
ハハ 「ほんま」
話の途中で、急に、
「れありぃ？」
と、たずねてきたので、こっちもとっさに、
「れありぃ
」と答える。
アーニーが、
「それって、ほんまに、そんな使い方できんのかなあ。」
と言うので、
「できるよ。」
と言っておく。
アーニー「ほんま？
」ハハ 「ほんま
」
流暢な上郡弁ってのも、聞いてみたいな。
もう少ししたら、声変わり。
今の声も、聞けなくなるよ～。
大人が、いくら考えても、できない発想ですよね！
1年前でも、1年後でも、言えない。「今」だけの言葉。
それをちゃんと残してられる、ももんさんのブログも、貴重だと思います。
みかんで思い出したのですが、今5年生の息子が
2歳のころ、「み・か・ん」と何度教えても
「ば・か・ば」と言い、「おつきさま」と指さしても
「おーしゃ」、だっこ！は「あぎぃー！」になり・・
どこか、異国の言葉で、生まれ変わってきた？
なんて夫婦で思ったりしましたが、今は、私たち夫婦
にもわからない上郡弁（堺から越してきたけど）を
流暢に使いこなしています。
「とめいとぅ」
「ばねぁなぁ」
「ちょっこれい」
ふーん。。。
じゃあ、これは？
とオレンジを見せると、
「みけぁん」
・・・英語の何たるかをどうも勘違いしてるんだろな。