英語講師として新しいことに挑戦する大切さ

Good morning, and thank you for checking out my blog!!
The other day, I was asked to translate some documents by one of my students because the student needed to submit it to the U.S. government.
The letters were about "Translation of a certificate of acceptance of marriage" and so on.
It was my first time to make those letters, which would be submitted to the government officially.
Of course, I didn't know how to make them, so it took some time,; however, it turned out that it became a really precious experience to learn making those letters!!
We're sometimes reluctant to learn something new, but it’s really worth challenging something we've never tried!!
What I learned from this experience was that “There is nothing to lose by challenging!!”

おはようございます。英語講師のarataです。

本日は“英語講師として新しいことに挑戦する大切さ”です。

先日、生徒の一人の方からアメリカ大使館に送る必要がある“書類の翻訳”の依頼がありました。

書類は“婚姻届受理証明書”などでした。

実は、このような公的な機関に提出する書類を翻訳するのは、初めての経験でしたので、書式など全くわからなかったのですが、いろいろと調べ・学べたことはとても貴重な経験となりました。

時間はかかってしまいましたが、結果として“依頼を受けて良かった”と思いました。

時に新しいことに挑戦するのに大変に感じることもありますが、やはり“挑戦”は大事なことだと気づかされた出来事でした。

それでは今日の英語での一言：“There is nothing to lose by challenging!!”


クリックしていただけますとランキング応援票になります　よろしくお願い致します
(にほんブログ村・英語ブログ・英語講師部門)