『猫兒』

自宅の猫（スコティッシュフォールド　♀　６歳）が窓際で日向ぼっこをしているのを見ていて、少しく詩趣を覚え、七言絶句にしてみました。 猫兒 斑駁猫兒安逸眠 柔毛映照竹窗邊 南泉仏性人如問 公案方今在眼前　（下平声　一先） （読み下し） 斑駁の猫児　安逸に眠り 柔毛　照り映える　竹窓の辺 南泉の仏性　人　如し　問はば 公案　方（まさ）に今　眼前に在り （拙訳） まだら模様の猫はすやすやと眠り . . . 本文を読む