或る双子座の日々

這是一個雙子座的生活日記。
つれづれなるままに

diabetic(糖尿病用)は割と一般的

2006年01月27日 | ハンガリー(日常)
ハンガリーに肥満のひとが多いのは、時々メディアに登る欧州の成人病
ランキングのようなもので国民的にも知られているようす。ただ、「自分は
肥満じゃない」という感覚が他国の人が思う基準に比べ、ユルめだという
アンケート結果も同時にあって、体型に関してはおおらかな感じは受けます。

一般に、冬でもアイスクリーム好きだし、コーヒーにはホイップクリームを
山盛り載せて飲むのも普通だし、そえられるお砂糖の袋は当然のように大抵
3つ。そして、高脂質、高カロリー、高塩分の肉料理が大好き・・・と来たら
かなり成人病リスクは高そう。

そして、肥満に真剣に悩む人も多いと見えて、どんなに小さなスーパーでも
糖尿病むけのチョコペーストやフルーツジャム、チョコバー、ウェハース
甘味料などが売られているのは実に感心。

ダイエット中の私のお気に入りはCukor STOPクッキー。Cukorはハンガリー語
で砂糖のこと。糖尿病の人向けに売られている砂糖を入れていない、懐かしくも
シンプルな味のクッキー。これが驚異的な安さで60円くらい。口寂しいとき、
間食の誘惑に耐えたいときにコーヒーと一緒に食べてます。

当地ではマクドナルドでも頼めば、人工甘味料を出してくれます。日本みたいに
お通じをよくするカロリー控えめのオリゴ糖だとか、そういうのは皆無だけれど、
一応、糖尿病のひとむけの商品なら売られているので、旧共産圏にあるわけない
と心配していた人は安心してください。

コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

いつも一瞬の停電

2006年01月26日 | ハンガリー(日常)
昨日は1日中、家でじっとしていたけれど、素晴らしく効率の良いハンガリーの
暖房を入れても少し背中が寒く。外は相当の寒さに違いない・・・と思っていました。

その後、26日夜の天気予報は、最低気温が-17度、最高気温が-9度、
27日午前の天気は、最低気温が-13度、最高気温が-8度。午後に向かって段々、
寒さも緩むようだけれど、それでも最高気温は-3度の予報。

T-onlineが提供しているお天気情報
※ejszakaは夜、delelottは午前、delutanは午後の意味。
(注:文中に出てくるハンガリー語は発音記号等省略しています。)

さて、連日お天気で話を繋いでいますが、これに関連しているのかどうか、
暖房のために電力消費量アップが影響してか、昨日の朝6時、まだ暗いうちに
ファックスから「通電が落ちた」というリポートが印刷されるガガガガガガと
いう音に起こされ、今日は今日で正午過ぎにJSTV(日本語衛星放送)を視聴
中、プツーンと画面が真っ暗に。どうせ一瞬だろうと、そのままの姿勢で待つと
すぐに復帰。何事もなかったように続けて番組を見ましたが。

この瞬間的な停電はハンガリーに来てから割と体験しており、特別驚くことも
なくなりました。でもさすがに2日続けては頻発の印象。

何分も電力が落ちると不安になったり、国情に不信感を持たせたりしますが、
ブダペストの場合、いつも一瞬なので、特別、ろうそくつけて何時間も生活する
ということはありません。だからこそ、のんびり構えていられますが、ビデオや
オーブン・アラームラジオなどのデジタル時計表示がリセットされてしまい、
その都度、再設定するのは面倒だったりします。

この寒さでロシアからのガス供給が減り、国民からは不安の声が聞かれても、
連日のニュースではエネルギー省か何かの役人さんが会見して「供給量は備蓄も
あるし大丈夫」と言ってるもよう。仮に厳しい状態になっても、工場などでガス
から石油利用に切り替えれば乗り切れるということのよう。また、今年はこれまで
比較的暖冬だったので、家庭用電力消費が一時的に伸びたとしても、一冬として
みれば大した量にはならないという解説をしているようです。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

外で寝るより地下道で・・・

2006年01月25日 | ハンガリー(日常)
24日に出かけた感想は、「冷えた耳が痛く、鼻の粘膜もツーン」となる寒さ。
マフラーで頬かむりみたいに耳を覆っても「帽子持って出ればよかった」と
思いました。(寒さを見越してタクシー利用だったけど待つ間も寒かった。)

夜になって、つたないハンガリー語でニュースサイトを開くと路上生活者には
「寒いなかでパーリンカはダメだ」という記事が出ていました。束の間でも、
体の内側から暖を取ろうと思って、なけなしのお金をアルコールに使ってしまう
彼らから直接話を聞いたりして、健康への害を唱えているようでした。
※パーリンカ:さくらんぼや洋ナシ、すももといった果実を蒸留したアルコール
度数40度前後の透明なお酒。比較的安価なものからあり、国民的なお酒。

記事の結論は「お酒飲むより、まず道を選べ」ということらしい。全部読めない
ので地下鉄の駅に入る地下道の写真がそえられているところと、鉄道会社のひと
にコメントをもらっているところから想像するに、ふだんはともかく寒波の来る
今夜から明日にかけては地下道で寝ろという話のよう。路上に凍死した人が一杯
出ちゃったら悲劇だから、こんな話になっているのでしょうね。

ちなみに予報によれば、24日夜は、最低気温が-23度、最高気温が-12度、
25日午前の天気は、最低気温が-15度、最高気温が-7度。はやばやと何処へも
出かけないことに決めました!
コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

寒波は来ているか?

2006年01月24日 | ハンガリー(日常)
ちょうど1週間前に、数十年ぶりの寒波到来のロシアはモスクワで-27℃を
記録したと盛んに放送していたけれど、その数日後に少し降雪があったくらい
で、ハンガリーでは「大寒波到来」と騒ぐほどでもなかった。

ただ、今週初めは寒波が来ると天気予報が出て、最高気温も-5度前後となる
予報が出るなど、ちょっと緊張していた昨日、夕方のドナウテレビ(ハンガリーの
TVチャンネル)を分からないながらも流し見していたら、正午にブダペスト
西駅前の電光表示板に-7℃と出たところを映し、続いてホームレスの人に
インタビューしていた。

この寒さでは、市内の建物の屋外に寝転がる人々が凍死してしまう・・・という
危惧の取材だったようで、路上生活者が泊まる施設の管理人のようなひとにも
コメントをもらっていた。火曜になってインターネットを見ると日本のメディア
ではポーランドやドイツが猛烈な寒波に襲われ、やはりホームレスが一晩で
随分亡くなったと伝えているから、実際、被害は出ているのかも。

また、地方道路の除雪のもようを伝えているときは、リポーターが-18℃と
いっているのが分かったので、ハンガリーもそれなりに寒くなっているようす。
昨日はともかくとして、今日は出かける予定があって、どれほど寒いかと思う
と少し怖い・・・。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

First Med Centerとテルキ病院

2006年01月23日 | ハンガリー(妊娠・出産)
「妊娠・出産・育児」でカテゴリーを設けました。こちらで妊娠、出産を
考える方、既に小さいお子さんが居て何処でどんなものが手に入るのか
など不安のあるひとに役立てばと思います。

当地出産経験者から教わった貴重な情報、私一人で終らせてはもったいない。
当サイトで、誰かに聞きたかったことが一つでも多く見つかってお役に立てば
幸いです。

以前、「妊娠検査薬」(2005/8/9)「医療機関」(2005/8/11)にて紹介しましたが、
もしかしてと思ったら妊娠検査薬を薬局で買いましょう。最初の検診は、モスクワ
テール近くの英語が通じるクリニック、First Med Centerへ。定期検診は、ずっと
こちらで。最終的に、分娩施設のあるブダペスト郊外にあるテルキ病院という私立
病院で出産になります。(First Med Centerの医師と助産士が立ち会い。)

テルキ病院は最新の医療設備を整えており、基本的に現地の富裕層と外国人が
通っているようです。通常の入院でも個室。ベッドは二つあって、付添い人も
一緒に泊まれるようになっているほか、シャワーボックス・トイレ・洗面台が
あり、部屋から出ないで生活できる仕組みでプライバシーが保たれます。
食事も部屋に置かれたメニューを見てフォームに書き込めば部屋まで運んで
きてくれます。もちろん、付添い人の分も頼めます。1階エントランスの受付
の脇には小さなカフェがあり、来客とお茶を楽しんだりできます。

日本人駐在員でブダペスト出産の場合、First Med Centerを経由して、テルキ
病院で出産となるケースが一般的なようです。(現地の方と結婚されている場合
はハンガリーの保険制度が利用できるようで、この範囲ではありません。)


参考:

First Med Centers (旧 American Clinics International)
Hattyuhaz 5F H-1015 Hattyu utca 14 Budapest
Tel: 06-1-224-9090
Fax: 06-1-224-9091
http://www.firstmedcenters.com/index.php?page=17

Telki Private Hospital
H-2089 Telki, Kórház fasor 1
Tel: 06 26 372 300
Fax: 06 26 372 267
http://www.telkihospital.hu/en/index2.php
コメント (1)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする