この世の由来－世記経 ～神々との戦い その２

また
〈阿修羅王〉は〈シャマリ(戦闘)阿修羅〉を念じた。

〈シャマリ阿修羅〉はすぐさまこの念に応える。

“今、我らが〈阿修羅王〉さまが、我々〈シャマリ阿修羅〉を念じられた！
我らすみやかに軍(いくさ)の支度を整え、馳せ参じよう！”

そしてすぐに左右の臣下の者たちに武器を用意させ
自らは〈宝でできた戦車〉に乗り込んだ。
無数の阿修羅たちをその前後につき従えて
かの〈阿修羅王〉の前へと馳せ参じたのだった。


また
〈阿修羅王〉は〈ビマチッタ(水に隠れる)阿修羅〉を念じた。

〈ビマチッタ阿修羅〉はすぐさまこの念に応える。

“今、我らが〈阿修羅王〉さまが、我々〈ビマチッタ阿修羅〉を念じられた！
我らすみやかに軍(いくさ)の支度を整え、馳せ参じよう！”

そしてすぐに左右の臣下の者たちに武器を用意させ
自らは〈宝でできた戦車〉に乗り込んだ。
無数の阿修羅たちをその前後につき従えて
かの〈阿修羅王〉の前へと馳せ参じたのだった。


また
〈阿修羅王〉は〈大臣阿修羅〉を念じた。

〈大臣阿修羅〉はすぐさまこの念に応える。

“今、我らが〈阿修羅王〉さまが、我々〈大臣阿修羅〉を念じられた！
我らすみやかに軍(いくさ)の支度を整え、馳せ参じよう！”

そしてすぐに左右の臣下の者たちに武器を用意させ
自らは〈宝でできた戦車〉に乗り込んだ。
無数の阿修羅たちをその前後につき従えて
かの〈阿修羅王〉の前へと馳せ参じたのだった。


また
〈阿修羅王〉は〈諸小阿修羅〉を念じた。

〈諸小阿修羅〉はすぐさまこの念に応える。

“今、我らが〈阿修羅王〉さまが、我々〈諸小阿修羅〉を念じられた！
我らすみやかに軍(いくさ)の支度を整え、馳せ参じよう！”

そしてすぐに左右の臣下の者たちに武器を用意させ
自らは〈宝でできた戦車〉に乗り込んだ。
無数の阿修羅たちをその前後につき従えて
かの〈阿修羅王〉の前へと馳せ参じたのだった。


そしてついに
かの〈ラーガ(激情)阿修羅王〉も自ら軍の支度を始めた。
〈宝の鎧〉を身にまとい、〈宝の戦車〉に乗り込んだ。
無数の百千の阿修羅たちとともに武器を手に執って武装した。
前後は果てもなく、阿修羅たちで埋め尽くされている。

まさに、神々との戦いを始めようとしていた。