21世紀新訳・仏教経典(抄)

西川隆範編訳・桝田英伸監修

この世の由来-世記経  ~神々との戦い その6

2013-06-11 11:22:10 | 経典
〈龍族たち〉と〈シュカローラ鬼神たち〉と〈持華鬼神たち〉と〈常楽鬼神たち〉と〈四天王たち〉が優勢の時には、
〈阿修羅ども〉を〈阿修羅宮〉までも追い詰める。

しかしその反対に

〈龍族たち〉と〈シュカローラ鬼神たち〉と〈持華鬼神たち〉と〈常楽鬼神たち〉と〈四天王たち〉が劣勢となると、
彼らはそれぞれの〈宮〉へは還ることなく
〈帝釈天〉の住まう〈善法講堂〉へと駆けつけ
〈帝釈天〉および〈忉利天の神々〉に
こう申し上げるのだった。

『〈阿修羅ども〉は
〈すべての神々〉に戦さをけしかけようとしております。
我らはそれを止めようと応戦しておりましたが
今や劣勢となり
押し返されております。

〈帝釈天様〉、どうか〈忉利天の神々〉と武器を手に執り、
我らと共に闘ってくださいませ』と。

〈帝釈天〉は話を聞いてすぐに“そば仕えの神(侍天)”に命じた。
『あなたは私の言葉を、
〈夜摩天・兜率天・化自在天・他化自在天それぞれの神々のところ〉へと行って伝えなさい。

『〈阿修羅たちの大軍勢〉と戦う日がついに来ました。
どうか〈神々〉よ、
手に手に武器を執り、我れらが軍勢にお力をお貸しくださりませんか』と』


コメントを投稿