はいっ！！
本日もゆる～くゆる～くカバってみたいと思います（笑）
（そんな言葉あるんだ）
よろしければお付き合いください♪
カバー曲は邦楽だけでなく･･･
洋楽からもカバーされることがあります。
今晩は、そんなお気に入りの1曲のお話！
私は普段、ほとんど洋楽を聴かないので、ほぼ無知と言っても良いのですが･･･
そんな私が洋楽を耳にするのは･･･
洋画の中で主題歌となっている曲を聴く時でしょうか･･･
昔の映画でも気になって何となくサントラCDを探しに中古ショップをハシゴする事もしばしばあります（笑）
そんな映画からお気に入りになった1曲は･･･
映画フラッシュダンスのテーマ曲である･･･
アイリーン・キャラさんの、What A Feeling です！
ご本人が歌っている姿を動画で見れたのは、YouTubeのおかげです（笑）
容姿から見ても多分発表当初の物だと思えますが･･･
一度聴いたら耳に残る曲ですよね！
そうなると、歌詞を訳してみたいものですが･･･
さすが便利なYouTube･･･
こんな素晴らしい動画も･･･
載ってました！
曲だけでなく、歌詞からも前向きになれる内容です！
そんなWhat A Feelingをカバーされたのは･･･
麻倉未稀さん！
当時はカバーの女王と言う風に呼ばれていたとか･･･
ボニー・タイラーサンの曲もカバーされているようですが、それはまたの機会に･･･
麻倉未稀さんのWhat A Feelingは訳された分だけ歌詞が違いますが、これはこれでよいかと思います！
昔の記憶を辿ると･･･
アイリーン・キャラさんよりも、麻倉未稀さんの物を最初に聴いた気もします･･･
麻倉未稀さんのWhat A Feelingは、ドラマ「スチュワーデス物語」の主題歌になっていたので、ドジでのろまな亀好きだった私は･･･
子供ながら毎週見ていたような･･･
･･･手袋を口でくわえて外すと･･･
など、今でも鮮明に記憶に残っているシーンですね（笑）
･･･話が横道にそれましたが･･･
スチュワーデス物語用の歌詞も若干変更されていて･･･
そこもまた気付くと、ドラマの内容にフィットする感じですね！
洋楽カバー！
良いと思えます！！
今晩は「アイリーン・キャラ」さん「麻倉未稀」さんの、「What A Feeling」でした！
明日もよろしくお願いします！
