女性中央 １０月情報号にすばらしい記事が・・・・・

女性中央１０月情報号にすばらしい記事が・・・

山里で会ったイ・ビョンホンとの男の人生・愛に

　　　　ついてのインタビュー

　　　　表紙にかかれていたタイトルです

　　　　６ページ分の記事でしたが、うれしくなる記事でした（要点抜粋してます）

　　　ビョンビョンはチャン・ドンゴンやぺ・ヨンジュンやクォン・サンウ

　　　　など韓国トップレベルのスターであるが、そのビッグな地位にくらべて

　　　　静かなスターでもある。よく比較の対象になるトップスターたちが多少

　　　　騒々しく話題の主人公になるのとは異なり、韓国マスコミ内の存在感は

　　　　穏やかだ。名実ともに韓流トップスターに位置づけられているのに韓流

　　　　関連活動にあまり力を注がない。むしろ演技者として自らを高めて

　　　　いこうという俳優としての哲学を持っている。

　　　他の韓流スターたちが作品選択において、韓流を念頭に置いた大作

　　　　などに優先的に関心を置く一方、ビョンビョンは作品選択のスペク

　　　　トラムが非常に広い。そのためかビョンビョンの韓流代表作は

　　　　相変わらず、オールイン美しき日々だ。映画界でも韓流関連作品

　　　　を探すのはたやすくない。その年、夏はあまり韓流を感じさせない。

　　　ビョンビョンは役者としてのキャリアを積み上げてきた１６年間

　　　　感覚を何よりも重視してきた。その年夏を選んだ理由も感覚

　　　　だった。シナリオを読んで受けた印象に惚れ、軽く出演依頼に応じた

　　　　という。

　　　　「シナリオを読んで心が暖かくなり、幸せな気持ちになりました。

　　　　僕が経験しえなかった60～70年代の純粋で素朴な愛に陥って

　　　　見たかったんです。一生胸の中におさめておいたままで、触れると

　　　　壊れそうな愛には、誰もが憧れるし、共感するのではないでしょうか

　　　　そんな感じを信じました。自信過剰といわれるかもしれませんが、

　　　　観客のみなさんの気持ちも同じだろうと思いました。」

　　　イ・ビョンホンがその時、夏に出演することを決めたとき

　　　　映画界では「イ・ビョンホンは結局は日本やアジアで受けの

　　　　いいメロ映画にでるんだな」という意見が支配的だった。しかし

　　　　映画の中でイ・ビョンホンは農村奉仕活動のために田舎の

　　　　村を訪れた60年代ボサボサ頭の大学生。イ・ビョンホンの

　　　　姿や背景など、すべての面で海外ファンが熱狂するような要素は

　　　　みつけにくい。

　　　　「韓流を考えるならとっくにドラマに出演していたはず。韓流が

　　　　重要な文化の流れとして位置づけられつつも、中身のないにせ物

　　　　作品が量産され、作品の質の低下につながった。よいことばかり

　　　　過剰意識して始まった間違った流れで、俳優としてポリシーにあわ

　　　　ないと思っている。もちろん韓流作品への出演依頼も多かったが

　　　　俳優としての命を縮めるような気がして断った。」

　　　その年、夏の撮影現場で会ったイ・ビョンホンから感じられた

　　　　最も強烈な印象は自然さだった。撮影現場に到着してまず先にした

　　　　ことは、イ・ビョンホンの撮影現場をさがすことだったが、彼は

　　　　なかなか目につかなかった。撮影中のカメラが向かっている先を穴が

　　　　あくほど見つめたが、いないように見えた。　　いや実はそこにいたの

　　　　だった。一日中続く蒸し暑さのなかで、真っ黒に日焼けしてだらだら汗

　　　　を流し撮影に臨むイ・ビョンホンの姿が、スタッフと見分けがつか

　　　　ず、簡単に見分けられないだけだった。

　イ・ビョンホンは撮影がない時間も

   「トップスター」のために用意された場所で

　　休息したり、スタッフと別行動をとったり

　　しない。監督やスタッフと混ざり合って会話

　　を交わしながら笑って騒ぐ。

　　時には一晩中盃を傾けたりする。演技に臨む

　　ときも、そうでないとき時も常に同じ姿だ。

１０年前のビョンビョン・・・台所でたのしそ～～＾＾

２６歳のビョンビョンかっこいい～～～

　　おもしろい映像だよ～～～～

　　目をあんなふうに動かせるなんて・・・・すご～～～い

　　どこまでビョンビョン器用なんだろうなぁ・・・・・

　　ビョンビョンの特技いくつあるんだろ～～～

　　パントマイム・ピアノ・ギター・・・・・・みたいものが山ほどあるよね～～

　　こちらから見てきてね

　　mmst://netvideo.netvigator.com/a3351763403240811157861748613.wmv

　　アドをアドレス（Ｄ）にコピーして見にいってね

その年、夏・・・クランクアップお疲れ様でした＾Ｏ＾

その年、夏・・・クランクアップお疲れ様

  夏物語 その年夏へ 改名

　　 イ・ビョンホンとスエが主演する映画 夏物語がその年夏に

　　題目が変わりました。夏物語のタイトルが童話的なイメージなので脱皮

　　 情緒的要素とドラマ的要素を強調した改名です。

　　表題がかわってるよ～～～ん

　製作社である KMカルチュア関係者は “一般人を対象にしたモニター結果

　　を反映したとのこと。 夏物話という題目で DJ DOCの歌が連想するなど

　　一般人に確かな認知を与えることができなかったという内部評価が出たと

　　明らかにした. また “巨匠エリックロメルの映画 ‘夏物話’のような題目で

　　作家的な感じを持って行くことができなくなったことは惜しいが新しい題目

　　に関する内部反応は良い”と伝えた.

　その年夏は胸の中に埋めてくれたおぼろげな初恋を探して出る男の

　　過去と現在話だ.

　8日クランクアップし、 韓国で11月封切り予定です。

  日本では名前はそのままで夏物語です。日本で公開される

　　季節を考えるとその年夏のほうが好きなんだけどなぁ・・・

ビョンビョンがショッピングモールのＣＦに！

　　　　　「ようこそナインズ・アベニューへ」　　　　　　　

ビョンビョンのＣＦ久しぶりですね～～～

　韓流スター、イ・ビョンホンが韓国初の韓流ショッピングモール建設を

　　進めているナインズ・アベニューと6カ月のCM専属契約を交わした。

　　ナインズ・アベニューはCMモデルに関する独自調査とアンケートで、

　　認知度や人気の点で韓流スターのトップに立つ俳優イ・ビョンホンを

　　イメージキャラクターに選んだことを明らかにした。

　ナインズ・アベニューはアウトレットモールを主に手がける建設会社で、

　　ソウル市九老区九老駅の愛敬（エギョン）デパート駐車場用地3020坪に

　　地下5階・地上36階の超大型複合施設を建設している。これはアジアから

　　の観光客を主な対象とした韓国初の韓流ショッピングモールとなる予定だ。

　韓国のCMに久しぶりに出演するイ・ビョンホン

　　今回、ナインズ・アベニューからトップクラスのギャラでオファーを受けたと

　　いわれる。 イ・ビョンホンは、日本をはじめ香港・台湾・フィリピンなど

　　でもファンによる自主的なファンクラブが結成されている。

　　また今年5月には東京ドームでファンミーティングを行い、4万2000人以上

　　が押し寄せるなど、大変な人気を誇っている。

　　イ・ビョンホンは現在、スエと共演する映画夏物語の撮影が

　　追い込みに入っている。夏物語は11月に公開される予定だ。

　　記事はこうなっていますが、８日にクランクアップされたようです

秋がにあう男・・４人

女性スターたちが選んだ秋が似合う男

　秋は 男の季節 濡れた目つきの男性たちが路頭に増えて

　　TV 画面とスクリーンにも '秋男らが帰って来ている.

　　女性スターたちが理想型で指折る最高 '秋男は誰がいるか?

　　その間取材現場で女性芸能人たちが理想に取り上げた'秋男 4人

　　が選ばれました。

　バーバリーが一番よく似合う秋男では断然韓流スターチャン・ドンゴン

　　が 1位に選ばれました。

　　 チャン・ドンゴンはBoAが理想型とファンミで明らかにするほど

　　女性スターたちにも スター もてなしを受ける芸能人.

　　最近、休息期を持っていて、切なくも今秋スクリーンやTVで彼の姿を接する

    ことは難しそうだが秋が深くなるほどチャン・ドンゴンの人気もさめないと

    いう見込みだ.

　２９歳でも相変らず派手な美貌を保っているキム・ヒソンは今年初

    日本ファンミで映画俳優イ・ビョンホンを理想型の中の一人と指折った.

　　グァン・サンウ ジャッキーチェンなどを一緒に取り上げることは

　　したが'秋が一番似合う男ではイ・ビョンホンが一歩先に進むと

　　いう評価.。映画甘い人生を通じて、孤独な男の魅力を精一杯お披

　　露目したイ・ビョンホンの作品は今年の 11月映画夏物語で

　　見られる.

　映画 王の男'を通じて第2の全盛期に迎えたタレントカン・ソンヨン

　　はファン合コン席を祈ってチ・ジニとイ・ジュンギさんを足して２で

　　割ったような人物が私の理想型と伝えた事がある.

　　なかでもチ・ジニは特有の柔らかくてジェントルマンらしい魅力で 、

　　20代後半女性たちに秋とよく似合う男でたびたび選ばれている。

　　チャングムで見せてくれたカリスマでありながらも纎細な性格と

　　CFでのジェントルしたイメージが秋感じとぴったりと合っている。

　秋男を話すのに除くことができないもう一人の俳優はカン・ウソン

　　恋愛時代で一緒に呼吸を合わせたソン・イェジンはカン・ウ

　　ソンの豊かな感性と表現力を高くい評価し、彼を理想型で指折る

　　ことをためらわなかった。　秋にはカム・ウソンのように纎細な

　　感受性と優しさを持った男があつらえ向きというのが女優たちの評価だ.

　この他に外に女優スエは一緒に映画を撮ったゾングゼヤングを・・

　　 パク・ジンヒはふくよかで暖かい男性が好きだとカン・ホドンを・・

　　 をそれぞれ理想型だと語った

　　

ウニちゃんの１週間で～～す

ウニちゃん・・・がんばっていらっしゃいますね

　「ウニヤ・・オッパダ・・チャルレ」ビョンビョンのメッセージ

　思い出しちゃいますね

　

　９月４日・・初日で～～～す

　

　９月５日・・髪を一つにたばねて・・・

　

　９月６日・・黒がスッキリと見えますね

　

　９月７日・・白のはミニスカかなショーパンかな

　

　９月８日・・ドレッシーな感じ

　ビョンビョンきっと毎日しながら妹を見守ってるんだろうね

きのうビョンビョンのカードとどきましたぁ～＾－＾

ビョンビョンカードがやっと届きました

　　早くからネットで申込していたのに、なかなかこなくて

　　ちゃんと送信できていなかったのかも・・・・と思い

　　普通の申込書を記入して送ったら、その日に入れ違いに

　　口座番号記入のはがきが届きました。返信して手続きが

　　すんで、きのうやっとにビョンビョンカードが届きました

　　どっちを申し込んだかおぼえてなくて・・・どっち申し込んだっけ

    状態だったのですが、昨日届いたのはＶＩＳＡの方でした

　　もう、みんなのとこは届いてるのかな

　　でね・・・・みんな財布の中にいれてるの・・・私傷つけたくないから

　　サマンサのパスケースにいれてまぁ～～す

　　みんなはどこにいれて保管してるのかな

イム・チャンジョン母親葬に出席されました

イム・チャンジョンの母親ハンヒャンナンさんが肺癌で 11ヶ月の

　　闘病生活をしている途中で、7日午後 6時 10分都立利川医療院で

　　（享年 68歳）亡くなられました。

　　イム・チャンジョン母親の死亡消息を聞いた同僚芸能人たちが

　　この日夜から利川の殯所を尋ねて常住であるイム・チャンジョン

　　を慰めた. 歌手と俳優で幅広い芸能活動をしているイム・チャンジョン

　　はベテランらしく、翌日夜明けまで多くの同僚・先輩・後輩の芸能人たち

　　が殯所を尋ねた.

   

   

　　二番目で到着したイ・ビョンホンはソウルで 夏物話の 映画

　　　ポスター撮影中にこの訃報を聞いて直ちに車に乗って 8日 0時頃殯所

　　　を尋ねられました。 弔文を延べ、イ・ビョンホンはイム・チャンジョン

　　　の肩を叩いて励まされ1時間ほど殯所におられました。　そのあとまた

　　　ソウルへ引き返し仕上げの撮影をしに行かれたそうです。

　　　特にイ・ビョンホンはイム・チャンジョンと新人時代に同苦同楽

　　　した義兄弟のように親しい関係だそうで、 この日弟の母親葬を悲しま

　　　れました。

 

忙・中・閑 *B.H Diary 2005.5.11

撮影が終わった後にも、インタビューを含めた広報活動で

相変わらず心身ともに忙しいものだ。

 

まだ映画の中に住んでいるから

楽しみがわくように、映画に対して話していながらも

 

こんな風に一瞬のゆとりがおとづれる瞬間、

いろんなことを考えて、私はしばし、呆然としてしまう。

 

私は今どんな瞬間をどうやって暮らしているのか・・・・

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　

ひさしぶりにビョンビョンご自身のブログを翻訳しました

　　ビョンビョンのブログも半分をすぎています・・・・・

　　ここにハングル文字を打てるとビョンビョンのブログを

　　そのまま再現できるのですが・・・・・・コメント欄へはハングル

　　打てるのですが、ここの欄にはハングル文字対応できないのです・・・

うっとうしいお天気が続きますね～～でも大丈夫＾：＾

あぁ～～～～～うっとうしいね～～～

　は～～い皆さん・・・素敵なビョンビョン見てね

　これからお仕事の皆さん・・専業主婦の皆さん・・学生さん・・

　み～～～んなできたら、今日もがんばりましょうね～～

　私はあの傘でもごきげんです

　みなさんありがと～～～

女性セブンから謝罪文がでましたね

女性セブンが謝罪文をだしましたね

　あの記事・・まだ記憶に新しいのですが・・・ビョンビョンと

　　　日本女性のスキャンダル記事・・ありもしないことを・・・・・

　　　みんなショックでいやな思いをしましたが、よかったです

　　　でたらめなことを書いて迷惑がかかるようなことは本当に

　　　やめてほしいですよね

　　去る 7月女性セブンに報道されたイ・ビョンホンの熱愛説が

　　　実は無根で最終的に明かされた.。7月 27日付け女性セブンが報道

　　　したイ・ビョンホンの “日本人女性との熱愛説”と関連,

　　　イ・ビョンホンの所属社であるファントムエンターテイメント側は

　　　“積極的な対処で該当の雑誌使用側の謝罪を受け、報道された内容に

　　　対して 100% 事実無根の虚無虚偽なのを明かした”と 6日伝えた.。

　　　また, 所属事務所はこれに関して女性セブン側から公式謝罪文も

　　　受けたと伝えた.

　　イ・ビョンホンの日本担当ソンワンモ理事は “最近になって日本

　　　　内に吹く韓流に対して警戒心を持って過小評価するとか根拠ない

　　　　うわさに捐下しようと思う。日本媒体たちに対して警鐘を鳴らし

　　　　たかった"と“追後の前でもこのような事実無根に対する記事や

　　　　ルーマーに対して力強くて徹底的な措置をとるようです。

　　　　このような事が何回繰り返されながらイ・ビョンホン個人一人

　　　　だけではなく韓流スター全体が影響を受ける位、日本内活動に

　　　　おいて文化コンテンツ開発と体系的な管理システム構築が必要な

　　　　ことと見える"と明らかにした

　　女性セブンの謝罪文

　　　　女性セブン 7月27日号に載せられた'イ・ビョンホンに呼ばれた女

　　　　'という題下の記事に対して女性との付き合いを含んださまざまな部分

         が事実無根という指摘を受けました.記事作成においては万全を期し

         ていたが, 編集部の再娶裁決と指摘した技術内容に対して真否を

　　　　確認することができませんでした。

　　　　イ・ビョンホンさん及び関係者皆さんに事実と違う内容を記述して

　　　　莫大な被害を与えた事実に対してお詫び致すところです.

　　　　またこれからは貴社と緊密な連絡を通じて院ほどの関係を作って

　　　　行こうと思います.　どうかよろしくお願いいたします.

　　　　2006年 9月4日　　　　　　　　　　　　女性セブン編集部編集長森真紀子

chantyさん・・・いらっしゃいませ＾Ｏ＾

Ｃｈａｎｔｙさ～～んようこそいらっしゃいませ～～

　ツアーが結んでくれたご縁・・・本当にうれしいですね～～

　これからここのみなさんと一緒に楽しくワイワイおしゃべりしましょうね

　それではＣｈａｎｔｙさんにかんぱぁ～～い

　Ｃｈａｎｔｙさん・・・僕のＶＩＰ　ＲＯＯＭへきてくれて・・・

　とてもうれしく思っているんだ・・・これからここのみんなと楽しくいっしょに

　すごしてくれるかなみんなでしないか

　　　　　　　　　　

大好きな「美日々」のでっかいポスター

私のお気に入りポスターで～～～～す

　　大事に大事に保管してます～～～～

　　サイズぴったりのフレームを買ったら、お部屋に

　　飾ろうかなって思っています

　　ちょうど壁掛けカレンダーと同じサイズなんです

　　みんなのお気に入りビョンビョングッズおしえて～～～

　　で写真送ってくだされば、ブログで紹介しますよ～～～

　　ぶぅちゃま・・・・ありがとね～～～～

ウニちゃんきれいだね～～～

ウニちゃんが画面にでてるよ～～～

　きれいだよね～～～～

　　ビョンビョンがメッセージを照れていってるのがまたいいわぁ

　　ウニヤ　オッパダ・・・っていってるのがいいなぁ・・・・・

　　ウニ・・・にいちゃんだ～～なんて笑える

　　ブハァッ・・・でもメッセージ・・ってか短いやん

　　すごく照れてるのがかわいい

　　素敵な兄妹だよね～～～～いいないいな

　　こちらから見てきてね

　　http://www.ietn.co.kr/2006/entertainment/view.php?code=5101&idx=21315

ひさこちゃん・・・ようこそいらっしゃいませ＾Ｏ＾

ひさこちゃま・・・ありがとうございます

　新神戸みなさんも行くのでいっしょにいきましょうね

　詳しくはで連絡しますね

　みなさんといっしょにしましょうね

　

　ひさこちゃん・・・僕の部屋にきてくれてありがとう

　もうすぐ会えるね・・・・新神戸でまってるよ

　ここのメンバーのみんなも楽しみにしてるんだ・・・

　みんなでいっしょにしようか