ごーしゅ 訳詞ちゃいました

White X'mas の日本語の歌詞が見当たらなかったので。

2段になったところは、迷っている部分。口出し歓迎です。

もし既存品をご存知の方は、是非ご一報を。即座にひっこめます。

 

 

 

 

 

 

ごーしゅ どれが定番??

ジングルベルの日本語歌詞が3つ見つかりました。

さぁ、どれで歌詞カードを作ろう。明日の練習でみんなに聞こか。

挿絵としてトナカイは使えません。元の歌詞は一頭の馬なんです。

走れそりよ　風のように 雪の中を　軽く早く 笑い声を　雪にまけば 明るいひかりの　花になるよ ジングルベル　ジングルベル　鈴が鳴る 鈴のリズムに　ひかりの輪が舞う ジングルベル　ジングルベル　鈴が鳴る 森に林に　響きながら <宮沢章二　作詞>

野を越えて　丘を越え 雪を浴び　そりは走る 高らかに　声あわせ 歌えや楽しい　そりの歌 ジングルベル　ジングルベル　鈴が鳴る そりを飛ばせて　歌えや歌え ジングルベル　ジングルベル　鈴が鳴る 馬を飛ばせて　いざ歌え <堀内敬三　作詞>

雪を蹴り 野山越えて 滑りゆく 軽いそり  歌声も 高らかに 心も勇むよ そりの遊び ジングルベル ジングルベル 鈴が鳴る 今日も楽しい そりの遊び オー！ ジングルベル ジングルベル 鈴が鳴る さあさ 行こうよ そりの遊び <音羽たかし　作詞>