Comer, beber, y dormir

スペイン、カタルーニャ地方から
日々の食生活、買い物など

St. Jordi (サン ジョルディ)

2012-04-23 | El menu del dia
今日はサンジョルディの日。
「ジョルディ」は英語だとジョージ。聖人ジョージさんがパトロンの日です。
ジョージよりもジョルディが好きです。ちなみにスペイン語だと、ホルヘ。
やっぱり、カタロニア語のがいいな。日本名を韓国語風に読むと
草 剛がチョナン・カン。こんな感じの違いですね。ほんとか?

カタロニアでは愛を語る日だそうで、愛と一緒に男性には本を女性にはバラを贈ります。
バレンタインよりもサンジョルディがこの地の伝統で馴染み深いものです。
そして、日本みたいに 1 か月後にお返しなんて温いことはしません。当日一発勝負。
相思相愛でない人はどうするんだろう。そのへんのところを若い子に聞いてみなきゃ。

昔、日本の本屋さんでも一部キャンペーンをしてましたけど今でもしてるのかな。
今日は街角にバラの花を売るスタンドがいくつも立ち、本屋さんには長蛇の列ができます。
あちこちでバラを手にした人が見られ、なんとも美しい春の日となります。
幸い今日はいい天気。私も本を買いに行かなくては。
そして、毎年思うのです。なんで、先週のうちに買わなかったのかなって。
本など腐るわけでもないのに。あぁ、また長い間待たされる。せめて午前中に行こう。

今日の弁当


鶏肉のから揚げ
たらのフライ
ミニハンバーグ
野菜とベーコンの炒め物
小女子
白米