あなたに逢いたくて

ペ・ヨンジュン家族の独り言…
便箋作り…最近サボってますm(__)m

セリフが解るとやっぱり全然違う。あと1週間だ\(^o^)/

2007-11-25 22:20:03 | 作品について
これだけテサギを熱心に見てきて、
解らない事があまりにもたくさんあることに改めて気付く私。

いろんなところで翻訳してくださっているのですが、
ヨンガリョの自殺前の独白がいいですね。

そして、サリャンが21話最後にスジニに言ったの?
「大長老を欺いてキハの赤ん坊を助けよう。」

ひぇ~~~そうだったの?
それじゃぁ 偶然見つけた赤ん坊の運命は…決まっちゃった…

ホゲ軍から太王軍への投降成功者もいるのね。
私み~んなつかまっちゃうか殺されるかしてるのかと思ってました。

セリフ解っても深くて読めない場合もあるかもしれませんが
あと1週間で字幕入りが始まります。
ものすごく楽しみですね。