残念ですが・・・

撮影現場で事故が起こってしまったようですね。




韓流スターペ・ヨンジュンとチェ・ジウが直接出演する日本TVアニメーション'冬のソナタ'最終回撮影会場で
強風に施設が飛んで行って,日本人観光客20人余りがケガする事故が発生しました。

今日午後3時頃,江原道（カンウォンド）,江陵市（カンヌンシ）,チョンドン真理のあるリゾート内彫刻公園で
韓流スターペ・ヨンジュンとチェ・ジウが直接出演するアニメーション'冬のソナタ'の最終回最後の撮影場面を
見物にきた日本人観光客27人が強風につぶれた施設にあたって,近隣病院に移されて,治療を受けています。


しかしペ・ヨンジュン,チェ・ジウはケガしないと確認されました。


この日ケガした日本観光客大部分は女性で頭と腕,足などに比較的軽い擦過傷を受けて,生命には支障がない状態です。

これらは冬のソナタ撮影のために作った広さ2m,幅7～8mなる合板になった演壇で写真を撮って見物をしている間
おりしもまき起こった強風に演壇がひっくり返って被害に遭ったと分かった。

警察は正確な事故原因を調査中だ。

こちらではこの日1千700人の日本ファンたちが見守る中で現在日本TVで放映中であるアニメーション'冬のソナタ'の
最終回最後の場面に韓流スターペ・ヨンジュンとチェ・ジウが直接出演する場面を撮影した。


(서울=연합뉴스)
(ソウル=聯合ニュース　翻訳機）（写真も）


凄い風が吹いたんですね。

他の場所でも色々被害があったようです。

お天気には逆らえませんが・・・なんとも胸が痛いです。

映像　映像2

こちらでも・・・FNN


21:36 公知も出ました。