今日の紫陽花 Today's Hydrangea

青い色が鮮やかですね！

It's so blight blue!

東京組本隊と合流 Jpining with the Team Tokyo

タイ・カンボジアチームの九州組はタイに無事に着き、東京組の本隊と合流できました。

九州組は３０分、東京本隊は５０分以上、バンコク上空で待たされたそうです。　きっと派遣のみこころが大きいんですね！

The team Kyushu arrived at Thailand safely, and joined woth the team Tokyo.
It was told that the members from Kyushu were forced to wait over 50minutes flying over Bangkok.
It must be big that gad has will for this mission trip!


最新情報ブログより→　　　　ENGLISH→

タイ・カンボジアチームが出発しました。

タイ・カンボジアチームが出発しました。九州組は１１：３５分に無事福岡空港を出発しました。

まず、タイ経由でカンボジアに向かいます。お祈りしましょう！　最新ニュースはこちらのブログでどうぞ→
The team to Thailand & Cambodia took off. A group from Kyushu departed fromFukuoka Airport at 11:35.
They are heading for Thailand first. Let us pray for them!
You can get the latest news from this blog.

チャリティーライブ Charity Live

今日は月曜礼拝前に中央区の公園でチャリティーライブを行いました。
今日も公園を通り抜ける方やお昼を食べる方々など多くの方がおられました。
多くの方がやすらぎの歌に耳を傾け、日本孤児院のニュースレターを受け取ってくださいました。

Today we had a charity live at the park in Chuou Ward before Monday Service.
Today also there were many people passing through the park or sitting to eat lunch.
Many listened to Yasuragi no uta and received newsletter of an orphanage in Japan.

今日のみことば Word of God For Today

イエスは彼らをじっと見て言われた。「それは人にはできないことです。しかし、神にはどんなことでもできます。」マタイの福音書１９章２６節

"Vut Jesus looked at them and said to them, 'With men this is impossible, but with God all things are possible.'"
Matthew19:26