今日の博多弁 today's Hakata Accent

突然ですが、博多弁です！ 訳とともに、どうぞ

「あの人、どげんしよんしゃっちゃろうかあ」　　＝　　「あの人、どうしているのかな？」
これからちょくちょく博多弁登場します
博多っ子の方々
まちがってたら、どうぞご指摘を

It sounds unexpected thing for you, but here a Hakata accent.
Enjoy it with a translation.
I'm wondering how he is doing?
From now, Hakata accent shows frequently.
If you are native Hakata accent speakers and find a mistake,please let me know.

今日の紫陽花 Today's Hydrangea

パウロ平良明人牧師召天５周年記念特別聖会

明日は、５年前に召されたパウロ平良明人牧師の記念聖会がもたれます。筑豊キリスト教会のホームページはこちら→http://users.astone.co.jp/tikuhou/
Tomorrow, Commemorative Holy Meeting of Pastor Paul Akihito Taira who went back to heaven 5years ago will be held. A homepage of Chikuhou Christ Church is from here.

パウロ平良明人牧師召天５周年記念特別聖会
日時 ２０１２年６月２２日 １８時３０分 Date: June 22, 2012. 18:30 -
会場 大任町レインボーホール. Place: Ootoh-cho Rainbow Hall

講師 イザヤ木原真牧師/イスラエル小須田恵牧師 連絡　TEL0947-45-2125(教会)Pastors : Isaiah Makoto Kihara, Israel Megumi Kosuda. Tel 0947-45-2125 ( church)

ミュージックビデオがザンビア国営テレビ局で放映

シオン桜子宣教師のミュージックビデオが、ザンビアの国営テレビ局ZNBCで1日1回～2回放映され始めました。賛美曲は桜子宣教師の作詞作曲。詩篇23篇からで、最初に日本語と英語で詩篇を読み、その後現地語で歌になります。長男の光君も登場し、最後にThe Lord’s Cross Christian Centerの名前が大きく出て終わります！ぜひYoutubeでご覧下さい。
A music video by Zion Ohko Mutale started to be broadcast once or twice a day inZNBC, the National Station in Zambia. The song is "Psalm 23" a song by Ohko.
The psalm is read first in English and Japanese, and the song is sung in the vernacular language.
Her son, Hikaru, also appears in the Video. Finally the logo of "The Lord's Cross Christian Center" appears. Have a look at it on You Tube.

ブログ紹介 Introduction of a Blog

教会のブログ「なんちゃってヘブライ語講座」はヘブライ語を楽しく学べて、イスラエルの文化や生活も垣間見れるブログです。是非、ご覧ください→http://blog.goo.ne.jp/nanatea
写真はイスラエルのスナック、ビスーリ。　いろんな味があるそうです。ברביקיו（バーベキュー）、בצל（バツァール）などなど。

One of our church's blogs, " Nanchatte Hebrew course" is a blog which you can learn Hebrew enjoyably,
And also you are able to have a glimpse of Israeli culture and life. Visit this.
A picture is a Israeli snacks, Besuli. They have many flavor, barbecue, onion and so on.

今日のみことば （病気と悪霊からのいやし解放）

夕方になった。日が沈むと、人々は病人や悪霊につかれた人をみな、イエスのもとに連れて来た。こうして町中の者が戸口に集まって来た。

イエスは、さまざまの病気にかかっている多くの人をいやし、また多くの悪霊を追い出された。そして悪霊どもがものを言うのをお許しにならなかった。彼らがイエスをよく知っていたからである。 マルコの福音書１章３２～３４節

ギター A Guitar

後半賛美はカリスマ美容師のたまごの方がギターを弾いてくれました。
At second half of praise, a hairstylist in embryo played a guitar.

メッセージ Message

イザヤ木原真牧師が、マタイの福音書１８章１９節から、心を合わせて祈るときにかなえられる。心を一つにされるために、同じ願いをもつ、許し合う、認めあう、みこころを祈ることが大切である事が語られました。
Pastor Isaiah Makoto Kihara delivered message from Matthew18:19, that our prayer will be granted when we pray in one accord.It is important for make us one to have same desire, forgive each other, respect each other and pray God's will.