日田聖会 Hita Holy Meeting

明日は日田で聖会がもたれます。ゴスペルと聖書のメッセージ、病気の方にはいやしの祈りの時もあります。どなたでもご参加ください。
Tomorrow there is a Holy meegint in Hita. We have time of gospel, prayer for the sick. Everyone is invited.

日田カリスマ聖会＆カリスマセミナー Hita Charisma Holy Meeting & Charisma seminor
日時　　６月１９日（火） Date: June 19,tue
時間　　カリスマセミナー　　１９：３０～２０：１０ Time: Charisma seminar 19:30-20:10
カリスマ聖会　　　　２０：１５～２１：００ Charisma Seminar 20:15-21:00
場所 Place　　パトリア日田　２Ｆ　和室 Patoria Hita 2Floor
講師　　イザヤ木原牧師（神のしもべ長崎教会）Pastors: Isaiah Makoto Kihara (The Servants-of-God Nagasaki Church)
イスラエル小須田牧師（いのちの冠福岡教会） Israel Megumi Kosuda (Crown of life Fukuoka Church)
連絡先　０９４２－２３－７２７０（山下） Contact 0942-23-7270 (Yamashita)

写真はショートメッセージされるエリヤ山下牧師 This photo is Pastor Elijah Yamashita who is delivering message

父の日プレゼント The GIft for Father's Day

気がついたら、机にユンケルーロイヤルＤ2というのが、置いてありました。
父の日プレゼントでした。
子どもたちに感謝します。（小須田）
I found Yunkel-Royal D2 on the table. It was a gift for Father's Day.
I thank my children.(Kosuda)

通訳付き With A Translator

通訳の方を付けて、実践派遣を見据えた本格的な学びです。全体の導きはイザヤ木原真牧師がされます。
聞いている人も講評してお互いに良い点、悪い点を確認して実践に役立てます。f
This training is preparing for practical overseas mission.
Pastor Isaiah Makoto Kihara led the whole meeting.
The attendants also comments on each others good points and bad for improving our skills.

海外宣教実践訓練 Practical Training for Overseas Mission

今日は１３：００から長崎で海外宣教の証し、説教の実践訓練が行われました。
From 13:00 of Today, the training of testimonies and messages for the overseas mission was held at Nagasaki.

アカペラでもゴスペルの力

今日、福岡市の中心の公園近くで日本養護施設設立支援の路上ライブをしました。

あいにくの雨で楽器は使えないほどひどく降っていましたが始めるころには
小雨になり、ほどんど上がってしまいました。

今日は看板などを忘れてしまいましたが、アカペラでしたが何人かの方々が
足を止めて、「何をしているのですか？」と声をかけてくださいました。



紳士風の男性は、立ち止まり、しばらく耳を傾けて、曲が終わると拍手もしてくださいました。ニュースレターもしっかり受け取って読んでくださっていました！


若い男性も声をかけてくださり、こういった支援の働きに興味を持っておられるようでした。


また喫茶店の方々が窓越しに見ておられて、終了したら、ちょうど出てこられて声をかけてくださいました。何をしていたのか、関心を示されましたが、いい感じでニュースレターを受け取ってくださいました。

本当に感謝します！

今日のみことば

誘惑に落ちいらないように、目を覚まして、祈っていなさい。心は燃えていても、肉体は弱いのです。マタイの福音書２６章４１節

今日の紫陽花 Today's Hydrangea

メッセージ Message

イザヤ木原真牧師がマタイの福音書２５章１４～３０節から、神から与えられた賜物を、必ず祝福してくださると信じて期待して用いる者は神が祝福して増し加えてくださることが語られました。神は結果に関わらず、信仰を用いて賜物を用いることをみておられる。人と比べることなく、忠実に用いることがポイントであることが語られました。

Pastor Isaiah Makoto Kihara delivered mesagge from Matthew 25:14-30,that God will bless and increase their gifts those who use the gifts which are given by God expecting and believing that God surely will bless them. God looks not the result but how they use their gifts by faith. For us it's important that we should not compare with others but use them faithfully.