百人一首

３４番・藤原興風(おきかぜ)の

『誰をかも

知る人にせむ高砂の

松も昔の

友ならなくに』




訳すと

友は皆いなくなってしまった

誰をいったい

親しい友とすればよいのか

あの高砂の松ならば

なってくれるだろうか

いや

松は昔から

知っているわけではないから無理か・・・





とこんな風な意味みたい




この歌の舞台であるらしい

兵庫県の高砂神社に

母の希望で行って来ました




ここは

相生(あいおい)の松が有名で

ひとつの根から

幹が２つに分かれているため

夫婦の情を示す霊松とされている





結婚式で謡われる

『高砂や～』は

この相生の松が関係しているらしい




この年になって知ること

まだまだあるよなぁ～(笑)