メンタリスト4#22

あと二話。相変わらず面白い。

字幕で見てるとジェーンの返事がイエスだったり、コピー！だったりラジャだったりするのも面白い。

しかし、今回の関係者がリズボンの元カレだったところで、「heart breaker!」というセリフを「罪だね」って訳すセンスはすばらしいな。

本筋とは関係ないが、バカリグズビーが子どもで大騒ぎしているのを見て、寂しげなリズボン。そういうのがさり気なく入っているのもいい。

シーズン4結末はどうなるんだろう。次回レッドジョン登場！



全く関係ないが、ジブリの高畑監督、誰かに似てるってずっと気になっていたけど、フリンジのウォルター博士にそっくりだった(^-^;