先月書いたブログ｢大きな猫？が好き｣の中で、明治期に活躍した"演歌師"※添田 唖蝉坊の｢あきらめ節｣より ♪おまえこの世に何しに来たか 税や利息を払うため…を引用しました。※"演歌師"は明治期の歌本を売るため"演説の歌"を歌う人。歌謡演歌とは関係ありません。
でも彼自身の歌で耳にした事が無いし、本も読んだ事が無かったので困った時は図書館。
本は何冊かありＣＤもあったのですが、｢あきらめ節｣の唄は入ってなくて、その代わりにこんな感じだったのかな？と思う唄声をネットで見つけました。⇒ 土取利行｢あきらめ節｣ 苦しかろが又つらかろが 義務は尽くさにゃならぬもの 権利などを欲しがる事は 出来ぬものだと あきらめる… 庶民の暮らしは明治の頃から一緒だなぁ、その頃より医療や福祉面は進んだと思うけど、少子化が進み国は借金大国に…などという話は置いておいて。
私が唖蝉坊を歌を知ったのは、加川良さんのファースト･アルバムの｢教訓｣からでした。
７０年代は日本のフォークが結構人気。でもフォークはアメリカでしょう？派の私はあまリ関心が無かったのですが、古いアメリカのフォークソングに日本語の詩をのせて歌う人達もいると知って、少し興味を持った中で気になったのが加川良さんの｢その朝｣。恥ずかしながらそれがカター･ファミリーの｢永遠の絆｣が原曲とは後で知るのですが。
｢その朝｣の詩に響くものがあってアルバムを求め、そこで｢あきらめ節｣にも出会います。唖蝉坊の詩に高田渡さんが新たな曲を付け、詞も一部加えたものを加川さんがカバーし、こちらはアメリカのフォークでは無かったけれど結構気に入りました。
それをきっかけに日本のフォークにも興味を持ち…と言う事は無く、チラチラを横目で見る程度で終わったのは、あの湿気が肌に合わなかったからですが、加川良さんはカラッとしていてこちらは肌に合い、その後も聞いていました。
高田渡さんはきちっと聞いた事が無いけれど、沖縄出身の放浪詩人｢山之口獏｣の詩に曲を付けた｢生活の柄｣が記憶に残っています。朴訥とした歌声と詩が合っていて印象に残る歌でした。その高田渡さんを歌ったという加川良さんの｢下宿屋｣も今は懐かしいです。
添田唖蝉坊が亡くなったのは1944年の２月、明治生まれの彼が亡くなっているのは仕方ないにしても、私とあまり年の違わない高田渡さんも、加川良さんも、既に故人となられているのは寂しいことです。
以上、【聞きたい３６５日】 第３７２話でした。