母親節--笠間一日遊

昨天是母親節，剛好老公手上也沒有稿子要交。難得的假日，全家人到笠間市一日遊。
昨日は母の日でした。夫はちょうど締め切りがなかったので、家族みんなで笠間市に日帰りで遊びに行きました。


一早就收到我的母親節的禮物，禮輕情意重，謝謝我們家兩位可愛的小姐。
朝、母の日のプレゼントを娘たちからもらいました。小さいけど気持ちがいっぱいです。ありがとう、かわいいな二人とも。


出發去笠間的途中拍下這張我最喜歡的日本風景。前面是水稻田，後面是日式房子。真的好有日本的味道。
笠間に行く途中、好きな日本の風景を撮りました。前は田んぼ、後ろは純日本的な家。本当に日本らしいと思います。


今天的目的地--笠間稻荷神社。
今日の目的地――笠間稲荷神社。


笠間稻荷神社最有名的就是這棵有400年樹齡的藤樹。
笠間稲荷神社で一番有名なのは、この樹齢４００年の藤です。


像瀑布一樣美。
滝みたいに綺麗。







八重藤花。
八重藤の花。


既然來到神社，當然不能忘記買個平安符。
せっかく神社に来たので、もちろんお守りも忘れないで買って帰ります。


神社旁的店家，瞧瞧有甚麼新鮮的。
神社の周辺の店。何か珍しいものがあるか見てみます。


第二目的地，杜鵑花公園。
接下來我們要爬這種階梯上山，全程約20分鐘。
次の目的地はつつじ公園。
今度はこの階段をのぼりました。全部で約20分かかります。


平常沒什麼運動，看到這麼多階梯，氣勢已大減。
ふだんあまり運動しないから、この階段を見るだけで意気消沈。


中途站。
途中の休憩所。


中途站看下去的風景也很美。
途中から眺める風景も綺麗です。


終於登頂了。
やっと丘のてっぺんに着きました。


山上的風景
てっぺんからの眺めです


有發現嗎?其實這裡沿路上來種了滿山的杜鵑花。可惜我們來的太晚，季節已過。真可惜。
わかりますか？実はここ全体につつじが植えられています。でも、一足遅かったのか、もう満開を過ぎてしまいました。残念。


笠間的街道的店家，還保有日本的味道。
笠間の街並みは、伝統的な日本のお店と雰囲気が感じられます。


好大的不倒翁。
大きい達磨。


笠間的名產--稻荷壽司。
笠間の名物――稲荷ずし。


各式各樣的稻荷壽司。
色々な種類があります。


蕎麥稻荷壽司............????????結果沒有人想吃看看。只買了最基本的蝦子、章魚和干貝三種口味。
そば稲荷ずし............????????結局誰も食べなかった。普通のえび、たこ、ほたての三種類の稲荷を食べました。


回家的途中。ROUTE66???我不是在美國呦!我是在日本。原來是骨董店。
帰る途中。ROUTE66???アメリカじゃなくて日本にいるのに。実はアンティークの店でした。


回家的途中，又停了一下購物中心。還有小丑表演。回家睡了個午覺，晚上吃老公煮的晚餐。很滿足的一天。真希望每天都是母親節該有多好。
帰る途中、ショッピングモールに入りました。ピエロのショーを見ました。家についてから昼ねをして、起きた後の晩ごはんは、夫が作ってくれました。とっても満足した一日でした。毎日が母の日だったらいいのに。