もみじの花(楓樹的花)

看過楓樹的花嗎

我也是到了日本以後

才第一次看到楓樹的花

這就是所謂的城市鄉巴佬吧


もみじの花を見たことがありますか

私も日本に来てから

生まれて初めて見ました

これじゃ「田舎に来た都会者」ですね