大地の芸術祭に行く途中十日町を通ったら、ちょうど本町でお祭りをしていました。
運転しながら撮影したのでブレておりますｗ
おもしろい！と思ったのは
こんな感じで十日町の方言がのぼりになってた。
「ごーぎ」はわかるど。学習したど。
「なきったれ」はなんとなく「泣き虫」っぽいなぁ。
まぐれるって何
あったらん
「かしがる」はわかる。
「はちゃね」は「またね
」の意味でしょうか。
魚沼は「はちゃま！」っていうらしい。
全部撮影したかったけど、なんせ運転してたもんでｗ
これが限界ですたｗ
運転しながら撮影したのでブレておりますｗ
おもしろい！と思ったのはこんな感じで十日町の方言がのぼりになってた。
「ごーぎ」はわかるど。学習したど。
「なきったれ」はなんとなく「泣き虫」っぽいなぁ。
まぐれるって何
あったらん
「かしがる」はわかる。「はちゃね」は「またね
」の意味でしょうか。魚沼は「はちゃま！」っていうらしい。
全部撮影したかったけど、なんせ運転してたもんでｗ
これが限界ですたｗ
笑い過ぎて死なんようにｗｗｗ
アナウンサーが方言って。。。
鳥肌が立ってしまうのは私だけでしょうか？
やっとなんとか十日町弁が解るようになりました。
「まぐれる」は「はぐれる」のことです。
標準「友だちとはぐれちゃった」
十弁「友だちとまぐれてしもたぃゃ～」
と使います。
「あったらん」はわかんないなぁ。
「あったらもん」は解るけど。
ちょっと宣伝させて下さい。
この度、おとなりの長岡市で「長岡大田楽」って催しをやります。
その舞台に一緒に乗って頂く市民参加の方々を募集中です。
詳しくは以下のアドレスをご覧下さい。
http://park1.wakwak.com/~roku/daidengaku/
躍りはとても楽しいモノです。
皆さん一緒に躍りませんか？
うれし～～。
て「勿体無い」とちゃうんかいな？
イブニング王国の「すばらしき新潟弁の旅」は4時から4時15分までなんですよん。
「小千谷弁手拭い」の折田さんトコの倅さんも出てました。
「まんき」の用法が抜群だったｗｗｗ
東京から帰省していた友達と、知っている方言を見つけては、お互いに声に出して笑いあってました。
知らない方言もたくさんあったけど、友達には久々の新潟弁で楽しかったみたいです。
同じ新潟でも、全然違うものですね
がーん…llllll(-_-;)llllll
この日16：30から2時間半。
ずっとBSN見てましたがなｗ
「次は天気予報です」で
あ・・見損ねたんだな・・・って思ったんだが
「まだまだニュースは続きます」の女子アナの言葉を信じ
18：50ごろからも執念深く見てましたがなｗ
19：20のあなたの投稿
＞イブニング王国の「すばらしき新潟弁の旅」は4時から4時15分までなんですよん。
(￣▽￣;)!!
おっせーよ！！！
はよ言うて～な～
折田さん、お名前は何度も伺っておりまっす。
あーん、見たかったなぁ。グジグジ。
■ハナコさん
そーなん？
標準語しゃべる人が躍起になって方言しゃべってるみたいな？ｗ
鳥肌といえばやっぱり宝石屋のCMかなぁ。
あの15秒30秒は目そらしてしまう私です。
■ろくさん
中越は婿さん多いですよねｗ
中越の女子は強いんですかねｗｗｗ
小千谷と十日町なんてそんな離れてもないのにこうも言葉が変わるもんなんですね。
あったらん も奥様にきいて教えてくださいｗ
（大地の芸術祭・十日町キナーレに行けば正解がのぼりに書いてあるんですがｗｗｗ）
長岡大田楽 は nabepapaさんのブログにも貼られてましたね。
踊りはいいですよね～。
たくさんの人が参加されたらいいですね。
■よーこ。さん
ふるさとの町並みを見るのはうれしいですよね。
十日町もおなじ中越被災地。
がんばってるなぁ～と思い元気づけられました。
■ともぞうさん
方言はなんであんなに笑えるんでしょうねｗ
明朝で堂々とのぼりにするあたりがナイス企画だと思いました。
やっぱあれですね。
方言でコメディドラマ。
見てみたいですよねｗ