イタチごっこ？

イタチ君って、どこに行っても良い評判ないんでしょうか？ペットとして飼われているフェレットもイタチ科らしいですね。なんでも、イタチは卵の中身を上手に吸い取っても、卵の殻が元の形をとどめているから、誤魔化すとかずるいやつというイメージがついたようです。イタチの本意など人間にはわからないのに勝手ですね、人間ってやつは。（笑）   さて、そのイタチ君はエーゴで weasel 。ウィーzルと発 . . . 本文を読む

ブーブー言うなって！

昨日に続きこちらも家畜。アメリカではペットとして飼っている人もいましたね。 あ、そういえば浅草にもいた！   オーナーさんには申し訳ないですが、ブタさんもあまり良い意味合いに使われていません。 誰かが pig-headed だと言うときは、その人が愚かで頑固者である、または心が狭くて融通が利かないなどの意味になります。   変化することを頑なに拒み、その理由が理解で . . . 本文を読む

久しぶりに動物シリーズ

4月22日に百獣の王が登場して以来、ご無沙汰してしまいました。 ここのところ会話が続いていましたので、ちょっと気分転換で動物シリーズのイディオムをお届けします。   今日は山羊です！日本ではこの頃雑草を食べて綺麗にしてくれると言うのでエコな従業員となることが多いですね。ところが、この山羊君、繁殖力が強いと言うことで、「スケベエ」とか「馬鹿者」とか、そんな意味合いで使われてしまうこと . . . 本文を読む

ズブズブの関係

日本のジャーナリズムからかけ離れたメディアの中にあって、よく書いてくれましたって気がします。 プレジデント・オンラインの記事から『ジャニーズの暗部に触れないメディアの罪』 多分ドラッグだって絡んでるルートがあるはず。 一つ掘り起こしたら芋ズル式に豊年満作だと思うんですが。     ちなみにズブズブの関係はエーゴで hand in glove 例文：The&nbs . . . 本文を読む

ムカつく！

今日も今日とて穏やかでない題材ですが、先日の「うざいんだよ！」に続き、 ムカつく！！！   考えてみると、普通でも「胃がむかつく」なんて言いますね。それがやはり昭和のツッパリブームの頃、1970年代後半頃から腹が立つ意味で使われるのが多くなったようです。   「ムカつく」を調べていたら、若者言葉で、「ウザもい」とか「キショウザ」なんて言葉まであるんですね～！びっくりぽ . . . 本文を読む