和製英語 車の巻２ 初級コース♦︎ 2018-05-25 21:04:47 | ＜語彙＞ 使ってるでしょ！和製英語 昨日のままだと気になるんで、車内です！ 左が和製英語です。甚だしいものを中心に載せますね。 クラクション → horn クラクションは英語で確かに大きな音を出すラッパみたいなものを意味したのですが、今は言いませんね。 ハンドル → steering wheel ホィール（車輪）の舵を取る（steering）ものだからですね。 バックミラー、ルームミラー → rearview mirror グ . . . 本文を読む
