西日本の被災地の皆さんが大変な思いをしながらも猛暑の中生活再建に向けてしなやかに、そしてたくましく生きる姿が毎日報道されます。そして、それを黙って見ておられずにボランティアに行かれる方々もいらっしゃいます。私はこの関東で何もできずに頭が下がる思いです。できることといえば・・・
ボランティアはどこの国でも大変に感謝されている人たちです。
今日はそんな方々に幾つか感謝の言葉を見つけましたので、シェアさせていただきたいと思います。lovetoknow.comというところから引用させていただいてます。（訳をつけようかと思ったのですが、エーゴそのものの感覚を味わってください。一つ一つを訳さずに、どんなことを言わんとしているのかを感じ取ってもらえたらいいと思います。）
Volunteers have the most amazing superpower of all. When they touch one person, they touch them all.
Some people place value on power and things. Our greatest asset is people like you.
To gauge your impact, we'd need to create a new source of measurement.
Volunteers are not paid not because they are worthless, but because they are priceless.
そして気に入ったのが、これです。
Kelly Roperさんのサンプルポエムから
Everyday Heroes
Here's to the everyday heroes,
The volunteers who do what they can,
To ease the suffering of others,
And be of service to their fellow man.
May they know the true satisfaction
That comes from helping others
Less fortunate than themselves,
But no less their sisters and brothers.
May they feel the gratitude in our hearts
For all of the good that they've done.
The appreciation that we all feel for them
Is truly second to none.
