ほんの気持ちのエーゴです。@ goo

Just a little bit of English *almost* everyday!

旗日はエーゴでなんて言う?

2018-11-03 21:39:00 | 日記

今日は文化の日。旗日。国民の祝日ですね。ちょいと昭和の頃はあちらこちらの家庭に日の丸の旗が立っていたから旗日。この頃では見かけませんね。englico の子供の頃も立てていたけれど、いつのまにかやらなくなっちゃった。これからますます外国人が多くなってきそうだから、この文化は復活させたいですね。

 

さて、旗日=国民の祝日だから、通常は national holidasy

 

ですが、アメリカには、いわゆる national holidays というものがありません

 

えっ!?

 

あるのは、10個の annual U.S. federal holidays。アメリカ国会のみが国家機関の祝日を決める立憲的な権威があるからなんだそう。要するに、アメリカの政府関係者がお休みする時って、こういった記念日が土曜日に当たれば、金曜日がお休みになり、日曜日の場合は月曜日が休みになると決まっていて、その政府の決定に従って州の祝日も決まるんです。

 

だから、日本のように、例えば今日11月3日は今年も来年も文化の日だけれど、アメリカの場合、たとえばプレジデントデーというのがあって、1732年2月22日に生まれた初代大統領のジョージ・ワシントンの誕生日を記念しているのですが、通常は、2月15日から21日までの間で動くんです。それで、ワシントンと並んで人気のあるリンカーンの誕生日は2月12日なのですが、まあ、それも含めてプレジデントデーというか、ワシントンとリンカーンの誕生日、みたいな祝い方をされてしまってるんですね。

 

ちなみに来年の Federal Holidays は次の通りです。

New Year's Day                        Jan. 1 Tuesday

Martin Luther Kind, Jr. Day        Jan. 21 Monday 

(通常1月の第3月曜)

George Washington's Birthday Feb. 18 Monday 

(2月の第3月曜)

Memorial Day           May 27 Monday 

(5月最後の月曜)

Independence Day                    Jul. 4 Thursday

Labor Day                                Sep. 2 Monday 

(9月の最初の月曜)

Columbus Day                          Oct. 14 Monday 

(10月の第2月曜)

Veterans Day                            Nov. 11 Monday

Thanksgiving Day                      Nov. 28 Thursday 

(11月の第4木曜)

Christmas Day                          Dec. 25 Wednesday

 

ここで、日にちが絶対動かないのが、New Year's と Independence Day、Veterans Day と Christmas Day です。

 

ここに各州の記念日などが追加されるんですね~。

 

日本もアメリカのように、成人の日が1月の第2月曜なんてずれてしまっているけど、記念日なんだから、都合で動かさないでほしいなあと思うのは私だけでしょうか~~~?



最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。