４．Ask somebody over

Phrasal verbs の A、４回目は「招待する」です。

 

9月7日に、Ask someone out っていうのをやりましたが、こちらは気軽に家とかアパートにお呼びするとき、ちょっとディナーにお呼びしましょうか～♪なんてときです。

 

例えば、

　We asked our Japanese boss over for Thanksgiving dinner. His wife and children are in Japan.

　Our boss asked us over for a housewarming party.

 

Housewarming party っていうのは、いわゆる引っ越し蕎麦みたいなもんです。蕎麦じゃなくて、新しい家でパーティを開くんですけどね。家を買ったとか、新しい家に引っ越したとかで、新しい家にご招待するのです。で、招待客は、新しい家で使ってもらえそうなギフトを持参する。これに近いのが、Baby Shower（出産祝い）、Bridal Shower（結婚祝い）。お呼びして飲食、エンターテイメントでおもてなす代わりにギフトをもらうって図式です。フォーマルでなくて、カジュアルな感じで行われます。

 

おもてなし、にぴったりなエーゴですね。