不覚にも涙した

「三国志　Three Kingdoms」の後に見た中国ドラマは「後宮の涙（原題：陸貞傳奇）」。



妃たちのドロドロした後宮争いのドラマかと思いきや、
北斉時代の実在の人物をモデルにした、女官のサクセスストーリー。
吹き替えの日本語がちょっと癖があったり（「言う」を「ゆう」）、
ところどころ、なんじゃこれ！とツッコミいれたくなる展開だったりするのですが、
ヒロインの趙 麗穎（チャオ・リーイン）さんが童顔でとっても可愛かったので、続けられました。
もっさりしたおっさんばっかりの「三国志」の後だったからねｗ




４５話、テンポ良く続きが気になる展開に、どっぷり沼嵌り。
最後の３話は、わたくし不覚にも涙を流しました。
邦題「後宮の涙」とは、まことにに上手く付けたものだと思います。


エンディングの歌が下手糞だなーと思ってたら、
ヒロインとその恋人役の陳暁（チェン・シャオ）さんが歌っていました。
中国ドラマのエンディング曲って、こういうの多いなぁ。可愛いから許すけどｗ




余談ですが、皇太后の声が、ジュリアナ・マルグリーズの吹き替えをしている野沢由香里さんで、
そればっかり気になってｗ
吹き替えで見ると楽なんだけど、たまにこういうことがありますね。