本日こちらは祝日です。
Immacolata Concezioneというのが正式名称ですが
日本語では"聖母の無原罪の御おやどりの祝日"という
これまたたいそうな名前なのに何のこと?となってしまうわけですが
まぁ要するに聖母が処女の状態で妊娠した日というわけです。
12月8日に妊娠したのに25日にはもうキリストが誕生している
やはりこれこそMiracolo!
さすがに"神の子"というわけですね
そんな祝日の意味とは裏腹に
今日からクリスマス戦線勃発です。
日曜日も店が開きます。(但し23日の日曜までだと思います)
私は今日はFirenze中のあちこちで開かれている
Mercatoをはしごする気満々で昨日ベットに入ったわけですが
朝方すごく強い雨音がしていて心配していました。
結局午前中非常に変な天気で太陽が出ているのに
雨が降っているような状態でした。
まずはPiazza Indipendenzaで開かれていた
本のMercatoに行ったのですが
悪天候のため店は少ししか出ていなかったし
あいにく掘り出し物もありませんでした。
そこからPiazza Annunciazioneへ向かいました。
ここはかなり大規模なMercatoで
先月BioのMercatoに出ていたお店もかなり出ていました。
ここもぐる~と見て、収穫はなく
小腹がすいたので、栗の粉をクレープ状に焼いたものの中に
リコッタチーズを入れたものを食べました。
名前は・・・最近物忘れがひどいなぁ
甘さ控えめでおいしかったです。
そこからまっすぐ帰るつもりだったのに
もう1箇所思い出してS.Croceまで行ってみました。
案の定途中の店はほとんど開いていたし
どこもすごく人が入っていました。
全てのものが値上がりして生活が苦しい人が増えていると
毎日のようにニュースで言っている反面これだから・・・
全く理解できません!
更に今って卒業旅行の時期じゃないですよねぇ???
20歳前後の若い日本人を大量に見かけます。
まぁそれはいいとして
S.CroceのMercatoはこの時期はいつも一緒です。
ヨーロッパ各国からクリスマス向けの商品が集まります。
でも年々値段が上がっているような気がします・・・
もちろんここも冷やかすだけ冷やかして
うちに戻って来たのは1時でした。
3時間あまりぐる~と歩いてきたら
太陽が出てきました
明日もいい天気だといいなぁ・・・
明日はS.SpiritoのMercatoに行く予定です。
Immacolata Concezioneというのが正式名称ですが
日本語では"聖母の無原罪の御おやどりの祝日"という
これまたたいそうな名前なのに何のこと?となってしまうわけですが
まぁ要するに聖母が処女の状態で妊娠した日というわけです。
12月8日に妊娠したのに25日にはもうキリストが誕生している
やはりこれこそMiracolo!
さすがに"神の子"というわけですね
そんな祝日の意味とは裏腹に
今日からクリスマス戦線勃発です。
日曜日も店が開きます。(但し23日の日曜までだと思います)
私は今日はFirenze中のあちこちで開かれている
Mercatoをはしごする気満々で昨日ベットに入ったわけですが
朝方すごく強い雨音がしていて心配していました。
結局午前中非常に変な天気で太陽が出ているのに
雨が降っているような状態でした。
まずはPiazza Indipendenzaで開かれていた
本のMercatoに行ったのですが
悪天候のため店は少ししか出ていなかったし
あいにく掘り出し物もありませんでした。
そこからPiazza Annunciazioneへ向かいました。
ここはかなり大規模なMercatoで
先月BioのMercatoに出ていたお店もかなり出ていました。
ここもぐる~と見て、収穫はなく
小腹がすいたので、栗の粉をクレープ状に焼いたものの中に
リコッタチーズを入れたものを食べました。
名前は・・・最近物忘れがひどいなぁ
甘さ控えめでおいしかったです。
そこからまっすぐ帰るつもりだったのに
もう1箇所思い出してS.Croceまで行ってみました。
案の定途中の店はほとんど開いていたし
どこもすごく人が入っていました。
全てのものが値上がりして生活が苦しい人が増えていると
毎日のようにニュースで言っている反面これだから・・・
全く理解できません!
更に今って卒業旅行の時期じゃないですよねぇ???
20歳前後の若い日本人を大量に見かけます。
まぁそれはいいとして
S.CroceのMercatoはこの時期はいつも一緒です。
ヨーロッパ各国からクリスマス向けの商品が集まります。
でも年々値段が上がっているような気がします・・・
もちろんここも冷やかすだけ冷やかして
うちに戻って来たのは1時でした。
3時間あまりぐる~と歩いてきたら
太陽が出てきました
明日もいい天気だといいなぁ・・・
明日はS.SpiritoのMercatoに行く予定です。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます