久しぶりに一滴の雨も落ちてこなかった今日。
実は私学生だったんですね。
あっ、これ自分自身に確認しているだけです。
長い冬休みが終わったら、恐怖の試験期間に突入する、というのがこちらの大学です。
かくいうわたくし、今期第1弾の試験を無事(?)終えました。
無事???
んなわけない!
だって数日前にこの教科捨てたもんねぇ
す・て・た、って???
(すみません、ちょっと壊れてます)
Geografiaの試験だったのですが…
Geografia?
Che centra!?
「どんな関係が有るんじゃ~!!」と言いたいでしょう?
ってわかりませんね、普通の人には。
私、美術史専攻してます、はい。
地理学
出生率がどうとか、ロマンス言語がなんだとか、第1次産業がなんだったかとか、工業地帯がどうとか…知るかそんなこと!!
でもこれ必修なんですわ。
400ページくらいの本を読まなきゃいけないのに、半分くらいで、何が書いてあるのか皆目わからなくなって…もうどうにでもなれ!と思って捨てたのが数日前。
それでも悪あがきで、昨日残った最後の項目を読みはじめた。
しかし…
気づいたら3時だった。
更に気が付かなければよかったに…
これ、英語の翻訳だ!
どおりで話がアメリカに偏ってると思ったよ
更に文章がわかりにくいのも翻訳物だから…ははは
まぁそんなことわかっていても、何も変わりないけどね
とまぁこんな感じだったので、とりあえず白いところを埋めただけ。
無事、なわけがない
ははは、次行こ、次
次回はOrale(口頭試問)なのでこういうわけには行かないからね、ははは
誰にも言えない
いや、言ってすっきりさせたい心の叫びでした…
実は私学生だったんですね。
あっ、これ自分自身に確認しているだけです。
長い冬休みが終わったら、恐怖の試験期間に突入する、というのがこちらの大学です。
かくいうわたくし、今期第1弾の試験を無事(?)終えました。
無事???
んなわけない!
だって数日前にこの教科捨てたもんねぇ
す・て・た、って???
(すみません、ちょっと壊れてます)
Geografiaの試験だったのですが…
Geografia?
Che centra!?
「どんな関係が有るんじゃ~!!」と言いたいでしょう?
ってわかりませんね、普通の人には。
私、美術史専攻してます、はい。
地理学
出生率がどうとか、ロマンス言語がなんだとか、第1次産業がなんだったかとか、工業地帯がどうとか…知るかそんなこと!!
でもこれ必修なんですわ。
400ページくらいの本を読まなきゃいけないのに、半分くらいで、何が書いてあるのか皆目わからなくなって…もうどうにでもなれ!と思って捨てたのが数日前。
それでも悪あがきで、昨日残った最後の項目を読みはじめた。
しかし…
気づいたら3時だった。
更に気が付かなければよかったに…
これ、英語の翻訳だ!
どおりで話がアメリカに偏ってると思ったよ
更に文章がわかりにくいのも翻訳物だから…ははは
まぁそんなことわかっていても、何も変わりないけどね
とまぁこんな感じだったので、とりあえず白いところを埋めただけ。
無事、なわけがない
ははは、次行こ、次
次回はOrale(口頭試問)なのでこういうわけには行かないからね、ははは
誰にも言えない
いや、言ってすっきりさせたい心の叫びでした…
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます