ユーロ

やった～
一週間ぶりの太陽！
待ってたよ～！！
ということで・・・もちろん今朝はお洗濯。
また明日から天気が崩れるようですから・・・

ところで日曜の朝、9時15分くらい前の10分程度Rai2のMattina in Famigliaという番組で
Pronto soccorso linguisticoというコーナーがある。
もしかしたら、以前もここで書いたこと有るかな？
このコーナーはイタリア語に関する言語学的質問に教授答えてくれる(pronto soccorsoとは救急病院の意)
至ってまじめなコーナー
たった10分程度というのが非常に残念！

さて今日いの一の質問がこちら
「ドル(イタリア語ではDollaro)など他の貨幣単位には複数形(dollaro→dollari)があるのにEuroはなぜEuriという複数形がないのか？」
確かに
聞いたことない。

さて回答が非常に分かりやすい。
ユーロというのは2002年ヨーロッパの数国が統合したとき、共通貨幣として新たに作られたもの。
つまり造語で、語源がイタリア語ではない。
イタリア語に入り込んだ外国、例えばBar,Computerなどは複数変化はしない。
という理論でこのEuroは外国語扱いで、複数でもEuroなんだとか・・・
非常に分かりやすい。

もちろんイタリア語に入り込んだ日本語
Kimono(着物)など複数変化はしないし
Sushi(寿司)がSuso、Tsunami(津波)がTsunamoになることなどもない。
この番組に興味のある方はこちらをご覧ください。
Pronto soccorso linguistico

どの国でも同じだが、最近イタリア語の劣化が騒がれている。
先日ニュースでやっていたのがイタリア語救済計画(？)の一環なのか
イタリア語の基礎であるトスカーナらしいイベント。
中・高校生対象の「イタリア語選手権」（これは私が勝手に名づけましたが)
文法や語源などイタリア語に関するクイズ(もっと高尚ですが)だけで競う
日本の”高校生クイズ"みたいなものだったらしいですが・・・

言語は生き物
劣化を止めることは出来ませんが、いつでもきれいな言葉で話したいと思う今日この頃です。
それよりまずの自分イタリア語力の悪化を止めなければ・・・あ～あ

最近始めたイタリア語の個人レッスン。
いや～思ったより悪化しております。
性格的に話すほうも苦手なのだが、久々に書くほうに重点を置いたレッスン。
自分で想像していたより・・・ひどい
とにかくやばい・・・

課題が山盛りでございます。