イタリアの泉

今は日本にいますが、在イタリア10年の経験を生かして、イタリア美術を中心に更新中。

Sei bellissmo!!-un giorno bellissimo di Francesco Renga

2010年11月19日 18時36分59秒 | イタリア・音楽

うふふ、テンション下がってるなぁ~と思ったでしょう?
いや、本当に今週はテンション低かったです、はい。

しかし、ほんの数分前、復活しましたよ
朝のニュースでNEKの最新アルバムの話をしていた。
NEKはこの人です。(オフィシャルサイト)
結構この人も好きなので、アルバム買おうかなぁ・・・と思ったのですが、来週は待ちに待ったFrancesco Rengaのアルバムが・・・
ということで彼のオフィシャルサイトを見たら、ビデオが出ていた。


ひえ~Sei bellissmo~!
Renga、あなたがかっこよすぎです。
(ミーハーですみません
Un giorno bellissimo「美しき日」(駄目だ、日本語に直すと・・・)
ウエディングソングなんですけどね。歌詞も最高です!日本語に訳したくない・・・

E' già mattino e fuori piove,
ti sento respirare,
sei qui vicino a me.
Mi volto piano
e il tuo profumo
riempie il mio cuscino di cose che vorrei...

もう朝だ、外は雨、
君の鼓動をこんなにも近く感じる・・・ってあれ?
結婚式の歌じゃ・・・まぁ今更ですかね?

Youtubeのコメントにも、「結婚式で歌います!」なんて書かれています。
ビデオが少々子供っぽいかと思いきや、すごいこれ、人形なのに入浴シーンでちゃんとモザイクがかかっています。
(何を見てるんだか・・・)
クマのぬいぐるみがこの新郎ねぇ
このオフィシャルビデオの最後の部分で、素敵なお年寄りの方々が口ずさんでいるのは、
2005年のサンレモ音楽祭で最優秀賞(っていうのかな?)を取った"Angelo"という曲。
う~ん、にくい演出ですわ。
しかし、見れば見るほどエンディングに疑問が・・・
バービーは違う男(ロボット)といなくなってしまう・・・よね?あれ?
アルバム発売は23日、もういくつ寝ると~

エンドレスでビデオを流している私って・・・やはり脳みそにカビが生えたかな???



最新の画像もっと見る

コメントを投稿