金曜日の夜、「アナと雪の女王」の3Dを観てきました。
私にとっては、初3D!
鼻が低いので、メガネを手で押さえてないと下がってくる・・。
それはさておき、映画は良かったです。
実は、ちょっと前に吹き替えも観まして、今回は2度目。

前回は、ちびっこたちと観ました。
初めての映画館で、長時間耐えられるか心配でしたが、最後まで何とかおとなしく観ていてくれたので、ちゃんと観れました。
両方観て思うのですが、どちらもイイ!!
ミュージカル映画で、吹き替えの方々、松たか子さんとか神田さやかさんや他の方も、むちゃくちゃ歌がお上手だし、声も役にとっても合っていると思うので、すごくお話しに惹きこまれますし、オリジナルは、吹き替えの日本語では入りきらない細かい内容まで分かるとか、もちろん、歌は素晴らしいですし、で、どっちもイイ!!!
ただ私は、itunesで日本語版のサウンドトラックをダ購入して、毎日仕事しながら聴いています。
我ながら、ハマり過ぎだなと思う今日この頃。
私にとっては、初3D!
鼻が低いので、メガネを手で押さえてないと下がってくる・・。
それはさておき、映画は良かったです。
実は、ちょっと前に吹き替えも観まして、今回は2度目。

前回は、ちびっこたちと観ました。
初めての映画館で、長時間耐えられるか心配でしたが、最後まで何とかおとなしく観ていてくれたので、ちゃんと観れました。
両方観て思うのですが、どちらもイイ!!
ミュージカル映画で、吹き替えの方々、松たか子さんとか神田さやかさんや他の方も、むちゃくちゃ歌がお上手だし、声も役にとっても合っていると思うので、すごくお話しに惹きこまれますし、オリジナルは、吹き替えの日本語では入りきらない細かい内容まで分かるとか、もちろん、歌は素晴らしいですし、で、どっちもイイ!!!
ただ私は、itunesで日本語版のサウンドトラックをダ購入して、毎日仕事しながら聴いています。
我ながら、ハマり過ぎだなと思う今日この頃。