小父さんから

ミーハー小父さんの落書き帳

記事/東日本大震災:子どもたち 避難先で新しい春

2011年04月06日 | その他
写真は福島から福岡へ母と離れて転入した3年生~毎日JPオッション九州から


 記事/東日本大震災:子どもたち 避難先で新しい春 






 まだまだ被災地は問題が山のようにあるが、子供たちが転校して新しい学校に行く表情には、心をなごませるものがある。受け入れ先の子供たちよいじめなんかやるなよ!先生もよろしくお願いしますね。

 この子らが大きくなった時大震災の記憶がどのように残っているだろか?すくすくと成長して欲しいものだ。




 Stand By Me • Theme Song • Ben E. King
   


映画『 スタンド・バイ・ミー』より
スタンド・バイ・ミー☆ベン・イー・キング/ジョン・レノン

Stand by Me
★Ben E King/John Lennon

When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we see
No I won't be afraid
No I won't be afraid
Just as long as you stand, stand by me

And darling, darling stand by me
Oh, now, now, stand by me
Stand by me, stand by me

If the sky that we look upon
Should tumble and fall
And the mountain should crumble to the sea
I won't cry, I won't cry
No I won't shed a tear
Just as long as you stand, stand by me

And darling, darling stand by me
Oh, stand by me
Stand by me, stand by me, stand by me

Whenever you're in trouble won't you stand by me
Oh, now, now, stand by me
Oh, stand by me, stand by me, stand by me

Darling, darling stand by me
Stand by me
Oh stand by me, stand by me, stand by me

スタンド・バイ・ミー  訳詞 senri

夜が訪れ 
あたりは暗く
僕らには ただ月明かりだけでも
僕は怖くない
怖くなんかない
君が傍にいるだけで 僕は強くなれるから

ねえ だから 傍にいて
いつも僕の傍にいて
僕の傍にいておくれ

見上げる空が
落ちようと
山が海へと崩れても
僕は泣かない 泣いたりしない 
涙なんか いらない
君が傍にいるだけで 僕は強くなれるから

だから お願い 傍にいて
いつも僕の傍にいて
僕の傍にいておくれ

君の心が沈むなら そんな時こそ僕の傍に
僕がきっと支えるから
ああ だから いつも傍にいて

だから ねえ 傍にいて
いつも僕の傍にいて
僕の傍にいておくれ
                 (Senri's Tapestry 洋楽訳詞集 から転載させてもらいました)


コメント (10)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 写真記事/エンパイアステート... | トップ | 記事/桑田、福山、ポルノが支... »
最新の画像もっと見る

10 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
おはようございます (はちきんイジー)
2011-04-06 18:29:44
此方の子供服の会社も折り鶴の写真をFacebookに出す事で 洋服を日本の子どもたちに送ってくれるような企画があります

ブロ友のお友達はキルトをっ子どもたちに送ろうと作っているようです

子どもたちの笑顔のために 何か出来ないかな

と 思うものです
返信する
はちきんイジーさんへ (小父さん)
2011-04-06 19:46:06
Facebookはいろんな素敵な企画をしますね。
アメリカのデザインだと、きいと子供たちも喜ぶでしょう。

世界中からいろんな支援や心配が届いてうれしいものです。
返信する
子どもに笑顔を (お夕)
2011-04-06 19:51:49
小父貴さま、こんばんは。

私、実は子どもに関わる仕事をしているもので、やはり被災した子どもたちのことが一番心配です。

テレビで健気にボランティアに励む子どもたちや、被災しながらも明るい笑顔の子どもたちを見ると、心からエールをおくりたいと思います。

「天使の羽」のランドセルメーカーが、新品のランドセルを1万個送ると報道されていました。
子どもが元気であることが、一番復興のバネになると思います。

ガンバレ!
子どもたち!

返信する
こんばんわ (wood)
2011-04-06 19:56:08
スタンド・バイ・ミーを聴きながらコメントを書いてます。

新学期からの転入なのでいいと思うのですが、方言などがあるのでどうかな~
でも、子供達も被災した子だとは判ってるでしょうが、3年生か微妙だな~

仲良くやって欲しいですね
返信する
お夕さんへ (小父さん)
2011-04-06 20:40:19
コメント有難うございます。

子供はふと笑顔を見せてくれますよね。

中東の子供たちでしたか?戦争や爆撃、人殺しの絵ばかり描いているのを記事かテレビを見たことがあります。

被災地の子供たちから地震ほかのトラウマは消えないでしょうが、ずっと笑顔が出る環境にいさせてあげたいですね。
返信する
woodさんへ (小父さん)
2011-04-06 20:50:19
スタンド・バイ・ミーの訳詞を検索したら子供どおしの友情も出ていました・・・。

今、ある本を読んでいると転入生はいじめの標的になるようなことが載っていますね。

福島から福岡に転校したら、お互いに言葉からたぶん通じません。

私の小学校の頃はいじめの記憶はないのですが、東京の子が発表で×のことを「ばつ」と言っただけでみんなは大笑いしたものです。博多の子は当時「カケ」って言ってましたね。
返信する
Unknown (ちびか~ちゃん)
2011-04-07 01:04:06
おはようございます

そうですよね、まだまだ沢山の問題が山積みされたままこれから何年かかってそれが解決されていくのか?

日本の復興を祈っています!!
返信する
Unknown (ree)
2011-04-07 02:16:03
こうして親元を離れて転校、そして親を亡くした子供達。
心が一日も早く元気になる事を祈ってます。
きっと大丈夫。
もしいじめがあっても、いじめなんてガッツで飛ばせる子達だと信じてます。
みんな、がんばれ~!
返信する
ちびか~ちゃんさんへ (小父さん)
2011-04-07 20:14:30
復興するには10年はかかるだろうとよく言われますが、私はもっとかかる気がします。

町やインフラが整備されても傷ついた人の心はずーっと引きずります。

まずは住むところがなくなった方々全員が仮設住宅に入れるようるすることがスタートラインですね。
返信する
reeさんへ (小父さん)
2011-04-07 20:20:16
記事を見ておどろきましたが、福島から福岡って遠いですね。
親を亡くした子どもたちには精神的なカウンセラーが必要ですね。
とても割り切れるものじゃーないでしょう。

本当はreeさんみたいに励ましてあげらければいけませんね!
返信する

コメントを投稿

その他」カテゴリの最新記事