９月19日

モーニング娘。香港ファンクラブツアーの様子が現地新聞サイトに掲載されていました。
http://the-sun.orisun.com/channels/ent/20050919/20050918235624_0003.html
翻訳サイト
http://honyaku.yahoo.co.jp/url
http://www.infoseek.co.jp/Honyaku?pg=honyaku_top.html&svp=SEEK
http://www.excite.co.jp/world/
http://www.worldlingo.com/ja/products_services/computer_translation.html

何事も程々が一番です(^^;

香港や台湾には日本の文化に関心を持っている哈日（ハーリー）族が多くいるといわれています。こうした人にもっと日本に来てもらえばいいと思うのですが。
ファンクラブを現地展開するとコストがかかるのは承知ですが、市場調査はしたほうが役に立つのではないでしょうか。