蚊の鳴くような声

今朝のことです。

社内の人の近所に、あまり長くないだろうと思われている人がいるそうです。
高齢ではあるのですが、数年前に手術をして、その後、定期的に病院通いをしながら、自宅療養を続けているそうです。
一時は、とても体調が良さそうだったのですが、最近は、いよいよ危なくなってきているとか。
親戚づきあいをするほど仲の良い人で、毎日のようにやってきては、いろいろ話をしているらしい。
その人が最近、お腹が張って苦しいと言っているそうです。

「『便も出ないしガスも出ない。苦しくてたまらないから、外を歩いたりしているけれど、全然効果がない。』と言うの。それで、私は、浣腸をするように言ったのよ。」
と、会社の人は、言います。
「でも、健康な人の便秘と違うから、勝手な素人療法をするより、病院へ行く方が良いんじゃないの？」
と私は言いました。

そんな深刻な話の中で、会社の人が
「なんかね、お腹が張って苦しくて、屁が鳴るような声も出ないの。」
と言いました。

「それを言うなら、『蚊の鳴くような声』だろう。」
と突っ込みたかったのですが、本人はいたってまじめに深刻な顔で話をしているので、突っ込むこともできず、さりとて、おかしくて、でも、おおっぴらに笑うわけにも行かず、参りました。
屁が鳴るような声・・・って、ハハハハハハ・・・
ガスも出ないという話をしていたので、混乱したのかもしれませんが、私は、無理して、深刻な顔を作りつつ、お腹がヒクヒクして、涙が出てきそうでした。
不謹慎だと思うのですが、ダメです。

笑っている場合じゃないところにそんなことを言うなんて、ひどいよ。
でも、本人は全然気づいていないのですから、辛い。