Picture Puzzle

 

 

2009年5月14日の記事です。

 

Macmillan Guided Readers (Beginner)　YL 1.2　語彙レベル６００　総語数２５００

「今日も退屈な１日だろうなぁ。なんも僕にはおもしろいことが起こらない。なんかおもしろいことないかなぁ。きれいな女の子が現れたりしないかなぁ。」
なぁんて思ってて、いきなりその両方が起こったりするわけないですよネ。

でもこのお話ではうまい具合にそんな事が起こるのです。　

ただし、主人公ピートが出会った女の子はブロンドのショートヘアでとてもかわいかったとありますが、このイラストでは？？？です。

ピートがまんまと罠にはまるところは＜なんだかねぇ＞と思いましたが、
こういう犯罪ものはけっこうおもしろくて一気読みしてしまいます。
逆に一気読みできない私の本はうち捨てられ忘れ去られる運命になってしまいます。

L.A.Detective

Macmillan Readers (Starter Level１)　語彙レベル300　総語数600　ＣＤ付


ロサンジェルスの探偵がサンフランシスコで誘拐事件を解決？という話です。

表紙の絵とはガラリと変わってページを開くと、いかにもアメリカのコミック風です。（ただしＣＤはブリティッシュアクセント）

ですから、本を読むぞという気合がなくてもスルスルっと読み進めるのではないかと思います。

こんなのがありました。 L.A.Detective
どんな感じかチェックしてみてください。

ＣＤはスピードがゆっくりなので慣れてくると聞き取りやすいと思います。
ＣＤも聞いて、たまには音に親しむのもいいですね。

ただし私の経験ですと、超スピードののサッパリ聞き取れない英語をドンドン聞いた後に普通のスピードで聞くと不思議に聞き取れてしまうということが起こりました。
ゆっくりスピードの音声教材は、場合によってはおススメしません。


こうやって海外の読み物にふれていると、たまには外国に行ってみたくなりますねぇ。

2009-03-29

Blue Fins

Macmillan Readers (Starter Level１)　語彙レベル300　総語数665　ＣＤ付


舞台はオーストラリア。
イルカの恩返しの話です。

ページ全面が絵で総語数も少なめで、大人の絵本という感じです。

現在形と進行形で過去形がなく、訳そうとするとかえって悩みますが、
敢えて訳そうとせず、ストーリーの展開がわかればですよね。


そういえば、最後に海に行ったのはいつだったかなぁ。
今年の夏は海に行ってみようっと


2009-03-28


と書いていますが、それからも海には行っておりません...　


ワークシート　👈こちらをクリック

Alissa

Macmillan Readers (Starter Level１)　語彙レベル300　総語数763　ＣＤ付


『芸は身を助く』 ならぬ 『読書は身を助く』

表紙から、Alissa は白人の女の子だと思っていましたが、
読んでみると舞台はインドとかその辺のようです。

インド版シンデレラストーリーでしょうか。


今日から マクミラン・リーダーズ を読んでみます。
ＣＤはバリバリのブリティッシュ・イングリッシュでした

2009-03-25


先週は Penguin Readers でしたが、今週は Macmillan Readers でいきます。


こんなワークシートもありました。
Alissa - Worksheet

興味のある方はぜひやってみてください。

でも、楽しんでする英語多読は余計なストレスをかける必要は全くないので、決して無理にはやらないでくださいネ。