Sk8 for Jake

 

2009年4月21日の記事です。

 

Foundations Reading Library (Level 2)　YL 0.7　語彙レベル１００　総語数７２４

今日から Foundations Reading Library の Level 2 に入ります。
語彙レベルも１００に上がります。

表紙が今までと違う感じがしませんでしたか？

シリーズ名の帯のところがピンクから黄色に変わりました。


さてお話は・・・
世界的に有名なスケートボーダー Jake が町にやって来ることになり、
スケートボード大好き少年少女 (John, Eric, Yoko) たちは大喜び。
でもそのイベントの当日、Jake は会場に時間通り来れなくなって…

sk8＝sk(eight)＝skate　って読むんですネ。

なんだかんだ言っても公園の警備員の Mr.Walker の存在が一番大きいです。
こういう人こそ子どもをしっかり正しく育てるんだろうなと思いました。

 

 

ラグビーと THE THREE MUSKETEERS

ラグビーワールドカップで日本代表がアイルランドに勝利したニュースに

ラグビーをほとんど知らない私でも「すごい！」と驚かされました。

スマホの速報で知った時レッスン中だったのですが、今どきの小・中学生でもラグビーはホットな話題なのですね。

私以上に日本代表の勝利に興奮していました。

ところで、ラグビーと言えば思い出したのが、

One for all, all for one.

という言葉。

実はこれ、英語多読をしているとき「三銃士」を読んで知ったのです。

ラグビーの合言葉とでもいう言葉だそうです。

 

そういえば読んだよね～、と探したらありました！

musketeer という言葉はすっかり忘れていましたが。。。

チャーリー・シーン、若くてかっこよかったですね～。

 

ところで、後半のフレーズの one の意味はいろいろ言われているようです。

「一人」のためではなく、「一つの目的（勝利）」のため、ではないかと。

確かにその方が自然ですね。

 

以下、2010年1月20日の記事です。

 

  

Oxford Dominoes two 　YL 2.6　語彙レベル７００　総語数８６００


そうです。
この表紙は、チャーリー・シーンです。

ちなみに、このときの映画の配役は、
D'Artagnan クリス・オドネル
Aramis 　　 チャーリー・シーン
Athos　　　 キーファー・サザーランド　（『２４』の人）
Porthos　　オリヴァー・プラット

『三銃士』 という映画は見ましたが、ドタバタ西洋チャンバラ喜劇という印象しかなく、誰が出ていたかまるで覚えていません。
てっきりチャーリー・シーンがダルタニャンだと思っていましたが、歳から考えるとクリス・オドネルが一番若そうだから彼がダルタニャンですよね。

いつも「あ、そうだった」と思い出すのですが、三銃士だけど４人なんです。
そもそも当初ダルタニャンは三銃士でも銃士でもなかったのです。

ダルタニャンが主人公なのに不思議なタイトルです。

映画ではチャンバラをしている場面しか思い出せませんが、これを読んで超悪女なミレディには感服した次第です。
彼女も実在の人なのでしょうか。。。だとしたら、コワッ。
（登場人物はダルタニャンを始め史実の人物が多数いるそうです。）

物語は結局、ダルタニャン＋三銃士  ミレディ というお話になっていきます。

これを読む限りでは、「それにしても男ってバカね～」 なんて通り越して可愛らしささえ感じられました。

この Oxford Dominoes シリーズは教材用のようですし、こういうのを読んで少年少女は学んでいくんですねぇ。

有名な言葉 「一人は皆の為に、皆は一人の為に」（One for all, all for one.）は、この作品が出典だそうです。

 

Bad Dog? Good Dog!

 

2009年4月20日の記事です。

 

Foundations Reading Library (Level 1)　語彙レベル７５　総語数６２２

お母さんにおつかいを頼まれて買い物に行く途中、
友だちの Farina の犬を預って散歩させてあげることになった Yoon-Hee と Ji-Sung。
ところが犬は Ji-Sung のすきをついて逃げ去ってしまいます。

こちらもタイトルどおりで、悪い犬だと思ったら、実は愛情深い良い犬だったというお話。

やっぱりとんでもない犬だったって方がおもしろいと思うんですが。

Goodbye, Hello!

 

2009年4月18日の記事です。

 

Foundations Reading Library (Level 1)　語彙レベル７５　総語数５６８

Alex の一目惚れのお話です。

ショッピングセンターで出会った女の子に一目惚れしてしまった Alex は彼女から名前も聞き出せず別れてしまいます。

さて彼の恋はどうなりますことやら…
ヒントはタイトルです。
簡単すぎ？

 

 

Rain! Rain! Rain!

 

2009年4月17日の記事です。

Foundations Reading Library (Level 1)　語彙レベル７５　総語数５０４

ある雨の日、朝寝坊してしまった Faye は大慌てで学校に向かいます。
そういう時に限って次々と彼女をトラブルが襲います。

まさに「踏んだり蹴ったり（殴ったり？）」とはこのことです。。。

Faye へのあまりのトラブルの執拗さに、途中でオチがわかっちゃった私は思わず「Faye、早く気付いて～！！」と叫びたくなりました。

ストーリーは単純ですが、主人公の焦った気持ちがとても強く伝わってきてスピード感もあり、イッキに読んでしまいました。