真珠の輝きに魅せられて

真珠の輝きに毎日癒されているワーキングママです。

★黒蝶真珠を3つで!~食関係 数える単位!助数詞!

2009年11月04日 | 【今日の真珠】
今日は皮ひもに黒蝶のみ3珠を着けてみました

この紐には好きなだけ真珠をぶる下げる事が出来、組み合わせも

変える事ができるので重宝ですよ

今日は久々に携帯にて撮影でした

(制服のみですが。。。)




【食関係 数える単位】

伊勢海老の数は折?匹?で数える???

と助数詞を思いうかべ

食関係の 数える単位をちょっと調べてみました


小松菜 ほうれん草 : 株 や 束

羊羹   : 把 

刺身用切り身   : 柵

大根   : 本

湯葉  : 枚

お酒  : 升

お米 : 合

わ~ 書ききれないので単位だけ ちょっと連ねてみます。

粒 ・ 個 ・ 匹 ・ 尾 ・ 玉 ・ 杯 ・ 切れ ・ 腹 ・ 丁 ・ 節 ・
片 ・ 皿 ・ 膳 ・ 匙 ・ 壷 ・ 盛り ・ 碗 ・ 房 ・ 折 ・ 重ね

お団子は一団 一串

海苔は一枚 一帖

羊羹は一本 一棹

鏡餅は 一重 一据

と数えるようです。

単位が一つに限られない場合も多く。。。

食関係の数の単位はちょっと挙げただけでもこんなにあるのに。。。

日本語には恐ろしい程の助数詞がります。

凄まじい。。。量ですよね。。。

この助数詞 外国の方が日本語を勉強するのには 

さぞや大変な事でしょうね・・・


でも 外人さんなら 個 枚 つ 本 台 人 匹 くらい使いこなせたら

大丈夫かも

と思うのは私だけかしら。。。

でも 子供達にはしっかり教えておきたいです




ランキングに参加しております。
お帰りの前に↓ プチッと押してやってください。

1日1票宜しくお願いしますm(__)m









最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (ふんころがし)
2009-11-05 07:01:33
お久しぶりです。
うぅん~
日本語は難しいと言う外人がわかります。
私も知らない!!。
微細な表現を好む日本人の知恵かもね。
返信する
日本人は繊細。。。 (ふんころがしさんへ)
2009-11-05 21:45:19
日本人は言葉も味覚も繊細なのですねきっと。
奥ゆかしい断り方 人を傷つけないような
優しい思いやりが表現にも言葉にも
でも 外人さんにはとっても気の毒です。
なかなか 理解しがたい事も多いですね きっと。

返信する

コメントを投稿