日本人ってさ、サンタクロースのことを『サンタさん』とか『サンタのおじさん』とか呼ぶでしょ。
サンタクロース、正式には【Santa Claus 】。
語源は、サンタクロースの名前はサンタクロースのモデルである聖ニコラウスの名前がもとに。 聖ニコラウスをオランダ語でいうとセント・ニコラウスとなり、これが訛るとジンタクロースになって最後にサンタクロースという名前になった説。
つまり日本人の呼ぶ『サンタさん』は、実は『聖さん』なんじゃないの。
ジャンヌ・ダルクやフランシスコ・ザビエルだって、じつは『サンタさん』。
Dear Santa, I don't want anything in particular, but I would like to be healthy and have a peaceful New Year. That's what I hope for.
ハル★