浮世絵とフランス
2005年8月13日
今年は、3つの浮世絵展があった。
1つ目は、グランパレで、1月まであった、浮世絵展。春画も多く紹介されていた。2つめは、パリ日本文化会館、の歌川広重展。版画の方法を通訳つきで、紹介していた。3つ目は、太田美術館の大浮世絵展。開催中で7月6日から8月15日までで、5週間くらいの期間はたいていの絵画展が3ヶ月くらいあるのに反して非常に短いという印象をあたえた。さらに8月のパリはヴァカンスで静かだといわれているので多くのひとは、そんなにひとがいないだろうとおもっていたようだ。しかし新聞などで、批評がでて、最近は日本料理を題材とした、たとえばふぐなどだが、テレビ番組があり、日本文化はブームとなりつつあり、関心が高い。日本レストランのここ10年くらいでぐっとふえた。そんな関心が高まるなかでの、大浮世絵展だ。
3つ目の浮世絵展は太田美術館大浮世絵展だ。おおよそ4部構成になっている。最初の部分は、鳥居清光、鈴木春信、鳥文斎栄之、勝川春章、勝川春英、勝川春潮、窪俊満、歌川豊国など、主に一般的にはパリではしられていない作品をあつめたものだ。しかし喜多川歌麿の、娘日時計などの作品は紹介されていた。2部は、葛飾北斎、喜田川歌麿、などパリですでに有名な作品。3部は、歌川広重、などの版画、東洲斎写楽、歌川国貞、歌川国芳
など、特にフランス人になじみがあるのは、広重の2つの作品で、バン、ゴッホが絵に使ったものだからだ。広重の名所江戸百景、亀戸梅屋舗、と同じく名所江戸百景、大はしあたけの夕立だ。版本もあった。歌麿、勝川春章、北尾重政、北斎などの作品が紹介されてあった。これらは、多くのフランス人にとってはしられていないものだ。
4部は扇子、かけもの、などで、肉筆画が中心の構成となっている。
2005年8月13日
今年は、3つの浮世絵展があった。
1つ目は、グランパレで、1月まであった、浮世絵展。春画も多く紹介されていた。2つめは、パリ日本文化会館、の歌川広重展。版画の方法を通訳つきで、紹介していた。3つ目は、太田美術館の大浮世絵展。開催中で7月6日から8月15日までで、5週間くらいの期間はたいていの絵画展が3ヶ月くらいあるのに反して非常に短いという印象をあたえた。さらに8月のパリはヴァカンスで静かだといわれているので多くのひとは、そんなにひとがいないだろうとおもっていたようだ。しかし新聞などで、批評がでて、最近は日本料理を題材とした、たとえばふぐなどだが、テレビ番組があり、日本文化はブームとなりつつあり、関心が高い。日本レストランのここ10年くらいでぐっとふえた。そんな関心が高まるなかでの、大浮世絵展だ。
3つ目の浮世絵展は太田美術館大浮世絵展だ。おおよそ4部構成になっている。最初の部分は、鳥居清光、鈴木春信、鳥文斎栄之、勝川春章、勝川春英、勝川春潮、窪俊満、歌川豊国など、主に一般的にはパリではしられていない作品をあつめたものだ。しかし喜多川歌麿の、娘日時計などの作品は紹介されていた。2部は、葛飾北斎、喜田川歌麿、などパリですでに有名な作品。3部は、歌川広重、などの版画、東洲斎写楽、歌川国貞、歌川国芳
など、特にフランス人になじみがあるのは、広重の2つの作品で、バン、ゴッホが絵に使ったものだからだ。広重の名所江戸百景、亀戸梅屋舗、と同じく名所江戸百景、大はしあたけの夕立だ。版本もあった。歌麿、勝川春章、北尾重政、北斎などの作品が紹介されてあった。これらは、多くのフランス人にとってはしられていないものだ。
4部は扇子、かけもの、などで、肉筆画が中心の構成となっている。
I CAN'T understand Japanese ka.
Cheers,
Fon