「日本の敵」速報(海外の反応特化)+新型コロナウイルス関連海外の反応等

「日本の敵」&「新型コロナウイルス」に関する情報をまとめていきます

【#中央日報】増えつつある国の借金をめぐる論議=韓国

2020-09-12 19:32:23 | 新聞記事
韓国政府が社会的距離の確保方針の強化によって被害をこうむった小商工人のために7兆8000億ウォン(約7000億円)規模の第4次追加補正予算案を編成する。財源は全額国債を発行して調達する予定だ。この中には全国民に通信費2万ウォンずつを支給することに必要な1兆ウォンも含まれた。国債発行は結局国家債務を増加させ、いつかは税金で返済しなければならないということから財政健全性を懸念する声が上がっている。実際に、4回の補正予算で今年統合財政収支の赤字規模が84兆ウォンに達するものとみられる。国内総生産(GDP)の6.1%規模だ。統合財政収支から社会保障基金を抜いた管理財政収支の赤字規模は118兆6000億ウォンと推算される。

財政支出の増加で文在寅(ムン・ジェイン)政府に入って国の借金が類を見ない速度で増加している。2017年660兆ウォンだった国家債務は昨年728兆ウォン、今年は805兆ウォンに増えた。第4次補正予算を含めば846兆9000億ウォンに達する。現政権の任期が終わる2022年には1000兆ウォンを超える見通しだ。毎年100兆ウォンずつ増えるわけだ。GDPで占める割合もますます高まっている。2017年36%水準だった対GDP比国家債務の割合は2024年58.3%に達するものとみられる。洪楠基(ホン・ナムギ)副首相兼企画財政部長官は10日「今年と来年、コロナ禍による仕方ない一時的な措置」として「財政収支の赤字比率が6%以内に管理できるように対応していきたい」と話した。政府が発表する国の借金は中央政府と地方政府の借金を合わせた国家債務(D1)を活用する。経済協力開発機構(OECD)はこれに非営利公共機関の負債を合わせた一般政府債務(D2)を基準とする。

政府は「わが国の国家債務比率はOECDの平均である110%よりはるかに低く大きな問題がない」と主張する。実際に、国際通貨基金(IMF)は今年韓国の国家債務比率を43.4%と推定した。日本(237%)、米国(108%)はもちろん、中国(60%)、ドイツ(55.7%)より低い水準だ。だが、専門家たちが韓国の国家負債を深刻に受け止める理由は大きく2つだ。一つ目は増加速度が速すぎるという点だ。現政権5年間、国家債務比率は36%(2017年)から50.9%(2022年)へと15%ポイント近く高まる見通しだ。世界金融危機を体験した李明博(イ・ミョンバク)政府でも国家債務比率は7%ポイント上昇にとどまった。

二つ目は絶対的な国家負債の規模が少ないと言い切ることはできないという点だ。政府負債に非金融公企業の負債まで加える公共部門債務(D3)は2024年に1855兆ウォンで、GDPの80%を上回るという推算も出ている。韓国経済学会長を務めた台湾中信金融管理学院のク・ジョンモ客員教授は「非金融公企業の負債がGDPの20%に達する韓国の特殊性を考えず、公企業をほとんど民営化したOECD国家と水平比較するのは困る」と話した。

主要国の中で家計の債務比率が最も高いという点も考慮する必要がある。昨年末を基準に韓国の家計債務は1879兆ウォンで、GDP(1919兆ウォン)に匹敵する水準だった。国際金融協会(IIF)によると、今年1-3月期の韓国の家計債務の比率は対GDP比97.9%で、調査対象39カ国の中で最も高かった。

反面、借金規模だけで財政健全性が悪いと評価することはできないという反論も出ている。7月韓国銀行がまとめた国民のバランスシートによると、昨年末現在の政府の金融債務は1059兆ウォンである一方、金融資産は1793兆ウォンに達した。純金融資産が733兆ウォンだ。国有地をはじめとする非金融資産(3657兆ウォン)を含めば政府の純資産は4390兆ウォンに達する。家計も同じだ。金融資産が3981兆ウォンで、負債を除いても2102兆ウォンが残る。直ちに政府や家計がばく大な借金を抱える可能性は大きくないわけだ。

実際に、国の借金がある水準を越えてはならないという絶対的な基準はない。2010年ケネス・ロゴフ氏とカーメン・ラインハート氏は「過去の事例からみると、対GDP比政府債務比率が90%以上である国の平均経済成長率が90%未満である国に比べて非常に低かった」という論文を発表した。債務比率の90%が一種の「ティッピングポイント」なので負債が多すぎる場合、緊縮政策を展開する必要があるという主張だ。

これを受け、トーマス・ハーンドン氏、マイケル・アッシュ氏、ロバート・プーリン氏は2013年「ロゴフとラインハートの論文で年度別データの一部欠落、誤った加重値反映、エクセル計算のエラーなどを是正した結果、対GDP比政府負債比率90%以上である国の経済成長率は平均-0.1%でなく2.2%だった」と批判した。もちろん、データのエラーを是正した後にも対GDP比政府債務の比率が増加するほど経済成長率が減少する様相を見せるのは事実だ。ただし「対GDP比90%」という数値自体は無意味だという指摘だ。

現在、国家債務比率をめぐる論争は「過度な負債そのものが低成長を招くわけではない」という見方に傾いている。IMF所属の経済学者アンドレア・ぺスカトリ氏、ジョン・サイモン氏は2014年論文で「政府債務比率が過度に高ければ経済状態を脆弱にする可能性があるが、一定基準(a magic threshold)以下に政府債務比率を引き下げること自体にこだわる必要はない」と主張した。もちろん、借金が多くても問題がないというわけではない。借金をしてでも経済を育てれば結局債務比率は下がるということだ。

現在の先進国は量的緩和(QE)を通じて資金をばらまいて国の借金が急増している。米議会予算局は最近「来年には第2次大戦直後(1946年)以降70余年ぶりに初めて国家債務がGDPを超えるだろう」と予測した。ウォール・ストリート・ジャーナル(WSJ)は「共和党と民主党は1兆(約106兆円)~3兆ドル規模の5回目の景気刺激策を協議中」としながら「今後も高齢化にともなう医療支出の急増でしばらく国家負債の増加傾向が続くだろう」と報じた。

長期的な景気低迷に苦しめられている日本は大規模な刺激策を繰り返して国家債務がGDPの2倍を越えた。日本経済新聞は「コロナ禍で今年2回の補正予算を編成して政府の支出が過去最大である160兆円に達した」として「この中で90兆円を新規国債発行で埋めることにして国家財政の債務依存度が過去最大である56.3%まで増えるだろう」と報じた。

日本と米国が債務の急増にも大きく困難しない理由は基軸通貨と貿易黒字だ。米国が貿易赤字を出す分、ドルが全世界に流れる。このドルで全世界政府と民間投資家は安全資産である米国国債(財務部債権)を買い入れる。このような状況が続く間、負債が増えても大きな問題がないわけだ。日本は国債の95%程度を日本の銀行と個人投資家が持っている。さらに、毎年1500億ドル内外の貿易黒字を出して純対外債権が3兆ドルに達する。

韓国は予算規模を4年連続で7%以上増やしている。来年の予算は今年より43兆ウォン増えた555兆ウォンになる見通しだ。税金だけでは足りず90兆ウォン分の赤字国債を発行する予定だ。毎年固定的に支出される福祉・雇用分野の予算が増加しており、ややもすると「借金大国韓国」になる可能性もあるという懸念の声もある。東国(トングク)大学のミン・セジン教授(経済学)は「財政準則など健全性を確保する原則を先に立てるべきだが、その都度青瓦台(チョンワデ、大統領府)と国会が決める引き上げ」とし「新型コロナが今後どうなるのか誰も分からない今のような状況であるほど原則が重要だ」と話した。

政府がばらまいたお金が経済成長につなることができるように細心な管理も必要だ。2008年以降ずっと財政拡張政策を支持したポール・クルーグマン氏は「対GDP比政府債務比率で重要なのは借金でなくGDP」として「GDPが増加すれば債務比率は自然と引き下がる」と強調した。負債に気を遣うよりは失業率を引き下げて経済を成長させるのが重要だという論理だ。だが、専門家たちは政府の補正予算に高い点数を与えなかった。ソウル大学のホン・ソクチョル教授(経済学)は「新型コロナの支援金は景気刺激の目的が全くない見舞い金」としながら「財政投入だけで脆弱階層を救済することには根本的な限界がある」と話した。西江(ソガン)大学のイ・インシル教授(経済学)も「直ちに民心を考えるといって景気刺激の効果がほとんどない財政支出で未来世代に負債を残す典型的なポピュリズム」とし「すでに使った補正予算の効果でも点検して小商工人が維持されるように取り組む方針を考えるべきだ」と指摘した。

【#海外の反応】韓国人「東南アジアのガキ共は身の程も知らずに自分たちが我が国と比較できると勘違いしてる。あいつらは一生後進国として生きていく国なのに…」

2020-09-12 05:03:26 | 海外の反応
*[海外の反応コーナー]
-韓国人「東南アジアのガキ共は身の程も知らずに自分たちが我が国と比較できると勘違いしてる。あいつらは一生後進国として生きていく国なのに…」
-韓国人「フィリピン人が余り知らないマニラ大虐殺とは?」敗退した日本軍が12万5千人を虐殺し、女性には性的蛮行を行った 韓国の反応。 またコリエイトしてやがる。。。

*[海外の反応コーナー]【既紹介分】
-韓国人「10年前韓国人は旭日戦犯旗に無関心だった‥」旭日旗が戦犯旗扱いされる様になった理由がこちら‥ 韓国の反応
-韓国人「全世界どの国も旭日旗を戦犯旗とみなさず中国も抗議しないのに韓国はなぜ“旭日旗=戦犯旗”というフレームを作ったんだろうか・・・」
-韓国人「東南アジアは 旭日旗に拒否感が無いですよね?」→「韓国だけが戦犯旗に敏感過ぎる」 韓国の反応
-韓国人「東南アジア人は韓国人への差別を止めなければなりません」
-韓国人「ネットのせいで東南アジアが韓国のことを嫌いになりそうなんだが・・・」
-韓国人「反日精神病は恐ろしい…」フィリピンで『反韓』拡散、韓国人の人種差別コメントが発端
-反韓感情広まるフィリピン、国民的英雄パッキャオを召喚して韓国の侮辱発言に対抗=韓国の反応
-【悲報】韓国人「嫌韓感情が東南アジア全体に広がる恐れ」韓国人ネチズンの「フィリピン人は背が低い」書き込みが、東南アジア全体を貶す可能性‥ 韓国の反応
-韓国人「フィリピンは無知だから発展しないんだ!」「背後に日本が!」終わらない#cancelkorea
-韓国人「フィリピン人が韓国人に謝罪を要求!」戦犯旭日旗問題で、フィリピンのSNSに「♯韓国は謝罪せよ」の書き込みが数十万件以上される! 韓国の反応
-【統失】韓国人「フィリピンの旭日旗事件騒動の主犯は韓国人ではなく日本に居住する日本人に違いない!」
-海外「いったい何が!」旭日旗タトゥーの親日フィリピン人に第二派到来で海外が大騒ぎ
-【大団円】韓国ハッシュタグ「ソーリー、フィリピン」 フィリピン人「私たちもごめんね。フィリピン国民の80%が韓国文化や音楽、ドラマなどを好き」
-【悲報】韓国人「台湾でも嫌韓が再び始まる‥」台湾メディアが「韓国の観光客は台湾を見下す」という記事を書き、嫌韓が広まる 韓国の反応
-韓国人「日本の国旗はシンプルで強烈だという意見を見たんだけど、みんなはどう思う?かっこいいと思うか?」
-【韓国の反応】旭日旗、菊の御紋、植樹「済州の学校には日帝の名残が残っている」韓国は未だに独立してないのか!の声。
-韓国人「教科書では絶対に教えてくれない日本の真実」

*[海外の反応コーナー]【既紹介分】
-「韓国人は朝鮮戦争でフィリピンが助けたことを知らない」…強まる韓国とフィリピンのオンライン衝突=韓国の反応
-海外「日本が好きなだけなのに…」 旭日旗をきっかけにフィリピンで韓国への怒りが爆発
-海外「過去は過去!」日本の旭日旗に怒った韓国人がフィリピン人に謝罪させられて海外が大騒ぎ
-
-韓国人「フィリピンのアレ、思ったより大変なことになってますね…このままだと人種差別国家の烙印を押されるかもしれない」
-韓国人「東南アジアの奴らは韓国を甘く見てるようだけど、優しくしすぎたか?力で抑えつけてやらないと」
-韓国人「日本人、中国人、台湾人、東南アジア人がどれだけ悪魔みたいか知っていますか?」海外の韓流サイトやSNSで嫌韓活動をしているのは東南アジア人 韓国の反応

*[海外の反応コーナー]【既紹介分】
-【旭日戦犯旗タトゥー】韓国人が「貧しい国」「小さな民族」「愚かだ」とフィリピン人を攻撃!→「フィリピンで嫌韓ハッシュタグ運動が広まる」 韓国の反応
-韓国人「幼稚で無知だ」旭日旗タトゥーを批判した韓国人にフィリピンのネット民が大反発
-韓国人の人種差別発言にフィリピン人大激怒、反韓感情爆発…きっかけは旭日旗タトゥー=韓国の反応
-【悲報】韓国人「ベトナムに続きフィリピンでも嫌韓が拡散!」フィリピン人に韓国人の本性がバレ、嫌韓運動が始まる‥ 韓国の反応
-韓国人「フィリピン人が韓国人に激怒!」一部韓国人が戦犯旭日旗を知らないフィリピン人に対して「小さくて無知」と書き込み、フィリピン人が反発! 韓国の反応
-韓国人「フィリピン人の嫌韓感情が爆発!」フィリピン人ネチズンが#CancelKoreaを広める嫌韓運動に乗り出す! 韓国の反応
-韓国人「フィリピンでまた嫌韓が発生してしまった模様・・・」
-海外「フィリピンで反韓感情爆発!韓国人が旭日旗で攻撃後 フィリピン人を侮辱」
-韓国人「フィリピンの事件は、本当に文字通り劣等感が爆発したようだ。本当に大したことでもない事件なのに」
-韓国人を完全論破するフィリピン人「韓国人は旭日旗の意味を知らないと批判するけど、彼らは朝鮮戦争で誰が彼らを助けたのかは知らない」
-【悲報】韓国人「フィリピン人と韓国人ネチズンがオンラインで衝突!」フィリピン人「我が国が朝鮮戦争の時韓国を助けた歴史を知らないのか?」 韓国の反応
-韓国人「フィリピン嫌韓炎上にはしゃいでいる日本の反応をムカつくけど翻訳しました…」「この問題はすべて知ってみると日本のせいと分かります」
-韓国「フィリピンで反韓感情勃発!反日感情を政治的に利用した結果だ!謝罪しよう」の声
-韓国紙「校章に旭日旗とは ... 済州の学校に依然として残る日帝残滓」。 やれ! 遠慮なくやれ! ヒトモドキ国内の親日要素は全て絶滅させろ! 旭日旗だけでなく、カイツブキは全て引っこ抜き、菊を象った校章・親日派の作った校歌は全て変更。過去に存在した親日派の校長は全て記録から抹殺だ! ・・・ここまで狂った社会実験を観察できる機会は滅多にないから、そういう意味ではリアルタイム観察できて楽しいぞw。というか、そうとでも思わないとやってられるか、こんな糞ヒトモドキどもの監視。
-韓国人「旭日旗は戦犯旗だという概念は何故作られたのでしょうか?」90年代の日本のゲームに旭日戦犯旗が登場してもそれに噛みつく韓国人は居なかった 韓国の反応。 あの猿真似キ・ソンヨンのせいだと日本人なら誰でも知っているのに、何故かヒトモドキは一人も気がつかない不思議。脳に「反日無罪」という致命的欠陥があるから見えないことにしたいんだろうけど。
-韓国人「台湾はリアルに狂った親日国家である」
-韓国人「日本の植民地支配、他の列強と比べると日本は韓国に対して紳士的だったと思うんだが・・・」

【#海外の反応】韓国人「私が独島に確信を持てない理由」

2020-09-12 05:02:24 | 海外の反応
*[海外の反応コーナー]
-韓国人「私が独島に確信を持てない理由」
-韓国人「日本が抹殺した4つの朝鮮文化」
-[韓国の反応]日本が強制占領時代に韓国の文化財保護の先頭に立ったのは本当ですか?発掘、復元をしたとしても、韓国のためではなく略奪、流出させるためのものである
-[韓国の反応]韓国もノーベル賞受賞者が出てもいい頃ではないでしょうか?
-【悲報】韓国人「米国で現代車からニンニクや腐った農産物の臭いがすると苦情が殺到!」→「僕の韓国車はネズミの死体が腐った臭いがしました」 韓国の反応
-【海外の反応】ヒュンダイ車、米国「車内からニンニクや腐った野菜の臭いがする」「古い靴下、腐ったイカの臭い」と苦情殺到。
-外国人「日本よりも韓国のほうが優れてるところって何がある?」(海外反応)
-海外「韓国軍の食事がヤバすぎる…北じゃない方の」
-韓国「2054年に国民年金が枯渇する!これが国か?強盗と変わりない!!」の声
-韓国人「韓国は後進国なのですか?」韓国市民が集まった公園に、ゲロやゴミ、残飯が散乱‥韓国人の民度が話題に 韓国の反応
-韓国人「韓国を好きな国一覧がコチラ」
-韓国「韓国人のDNAは日中韓の混血で単一民族ではなかった!雑種だ!衝撃的だ!」の声!!!
-韓国人「日本が韓国を圧倒しているものがこちらです…」=韓国の反応
-[韓国の反応]もはや日本という国はガラパゴス化された隣国にしか過ぎないのでしょうね
-韓国人「日本の任天堂が韓国に来れば時価総額2位の企業になるという事実wwwww」

【#海外の反応】海外「ありがとう日本!」日本の安倍首相が最後にした大仕事に英国人が大喜び

2020-09-12 05:01:11 | 海外の反応
*[海外の反応コーナー]
-海外「ありがとう日本!」日本の安倍首相が最後にした大仕事に英国人が大喜び
-日本の次期首相候補が消費税増税必要と明言(海外の反応)

【#海外の反応】海外「日本とここまで差があったとは…」 日英のコロナ被害の現状に英国から悲嘆の声

2020-09-12 05:00:02 | 海外の反応
*[海外の反応コーナー]
-海外「日本とここまで差があったとは…」 日英のコロナ被害の現状に英国から悲嘆の声
-コロナを脅威と感じる度合い、先進国の中で韓国が最も高いことが判明=韓国の反応

【#海外の反応】海外「新疆に関する批判を受けて中国がディズニー映画『ムーラン』のメディア報道を禁じる」

2020-09-12 04:58:55 | 海外の反応
*[海外の反応コーナー]
-海外「新疆に関する批判を受けて中国がディズニー映画『ムーラン』のメディア報道を禁じる」
-中国人「日本人に犬肉食べたいと言ってしまった結果…」 中国の反応
-中国人「日本人はサンマが捕れないのは中国のせいだと思っているらしい」
-中国人「日本人が開発した空飛ぶクルマで中国の不動産市場は崩壊する!」 中国人「甘いな」「中国政府が黙っているわけがない」

【#海外の反応】海外「みんなが嫌っているのは女やマイノリティではなく活動家だ」

2020-09-12 04:57:52 | 海外の反応
*[海外の反応コーナー]
-海外「みんなが嫌っているのは女やマイノリティではなく活動家だ」
-海外「強すぎ!」日本代表の大阪なおみ選手が全米BLM優勝目前で海外が大騒ぎ
-外国人「アメリカの山火事の地獄っぷりを写真で見せていく」

韓国新聞記事ラインナップ【2020年9月11日分】

2020-09-12 02:26:15 | 新聞記事
*[韓国新聞記事ラインナップ]
【2020年9月11日分】
-【#朝鮮日報】事実摘示で名誉毀損、現行刑法巡り公開弁論「真実を究明すべき」VS「私的な秘密の侵害」
-【#朝鮮日報】アシアナ航空の売却白紙 6年ぶり債権団の管理下に=経営正常化に注力
-【#朝鮮日報】【独自】「男性職員の局所触った」…NZわいせつ事件被害者の陳述を隠した韓国外交部
-【#朝鮮日報】【独自】文大統領、国連演説で最後の対北朝鮮提案へ
-【#朝鮮日報】「部下が高射銃で処刑される場面を見て張成沢は失禁」
-【#朝鮮日報】金正恩氏が送った手紙に「トランプ閣下」9回…米CIA「お世辞の傑作」
-【#朝鮮日報】北朝鮮の学術誌、外貨難解決のため「国際派生商品投資」を提案
-【#朝鮮日報】韓国外交次官「韓米同盟は文在寅政権の安保の根幹」
-【#朝鮮日報】韓米 新たな局長級協議体新設で合意
-【#朝鮮日報】泰安火力発電所でまたも事故…荷役運転手が死亡
-【#朝鮮日報】軍・警察だけが知る情報、秋美愛長官の息子の弁護人と与党はなぜ知っているのか
-【#朝鮮日報】韓国、ユネスコ無形文化遺産委員国に3回目の当選
-【#朝鮮日報】WTO次期事務局長選の韓国候補 仏の貿易担当相と会談
-【#朝鮮日報】韓国の新型コロナ感染者176人増・死者4人増(11日0時)
-【#朝鮮日報】新設の疾病管理庁トップは「K防疫の英雄」 文大統領が任命状授与
-【#朝鮮日報】首都圏のコロナ防疫強化措置 再延長是非を週末に判断=韓国政府
-【#朝鮮日報】新型コロナ再拡大で「実体経済の不確実性拡大」 韓国政府報告書
-【#朝鮮日報】次期韓国大統領選候補の支持率 与党知事が前首相抑え2カ月連続1位
-【#朝鮮日報】1440人分の新型コロナ抗体検査結果、韓国疾病管理本部が発表10分前に中止…理由は非公開
-【#朝鮮日報】新型コロナウイルスに対する心配、韓国が1位
-【#中央日報】【コラム】「次期首相有力」菅義偉氏、「力の論理」重視する土の箸とスプーンのマキャベリスト
-【#中央日報】トランプ氏、韓国からの米軍撤収望んでいた…「米国は他の同盟の『suker』になった」
-【#中央日報】退任控えた安倍氏の「釘刺し」?…「ミサイル阻止」安保政策、まもなく発表
-【#中央日報】「トランプ、北朝鮮の金正恩にとって核兵器は愛着のあまり売ることのできない家だと言った」
-【#中央日報】韓国人94%が安倍氏不信、日本人79%が文大統領不信
-【#中央日報】韓国、ユネスコ無形遺産委員国に当選…146カ国中80カ国支持
-【#中央日報】韓国首相「国務委員の子女問題でご心配おかけして心苦しい」
-【#中央日報】「2週間で損害が1000万ウォン超えるのに、恩を着せようとする政策」=韓国
-【#中央日報】20代に異変…文大統領の支持率、1週間で10%ポイント下落
-【#中央日報】韓経:「韓国鉄鋼業界、最悪は過ぎた」…自動車鋼板などの販売正常化に期待
-【#中央日報】韓銀、住居価格安定に不安感「市中にあふれるお金、住宅市場への流入懸念」
-【#東亜日報】来月の党創建日に新型ICBM公開か、北朝鮮が米大統領選に合わせてSLBM発射の可能性
-【#東亜日報】崔鍾建外交次官、「韓米同盟が根幹」と米中等距離外交説を否定
-【#東亜日報】LG化学のリチウム硫黄電池搭載の無人機が成層圏を飛んだ
-【#東亜日報】肺の繊維化進んだメキシコ同胞、1万2000キロを緊急移送
-【#東亜日報】韓国戦争銃弾跡の漢江大橋がソウル市登録文化財第1号に
-【#東亜日報】文大統領と金鍾仁氏は条件をつけずに向き合って実質的な協力政治を切り開くべきだ
-【#東亜日報】海が記憶する3度の痛み
-【#ハンギョレ】慰安婦訴訟、口頭弁論で「重大な人権侵害において国家免除論は例外」
-【#ハンギョレ】サムスン、合併株主総会直前に3億円以上の広告攻勢で世論づくり
-【#ハンギョレ】「ソウル市公務員スパイ事件、非公開証言を流出」元国家情報院次長を法廷拘束
-【#ハンギョレ】訪米中のチェ外交部次官「米中と等距離ではない…韓米同盟が基本」
-【#ハンギョレ】「台風に運ばれてきた塩分で原発停止」…不安増幅
-【#ハンギョレ】トランプ米大統領、新型コロナの脅威を知りながら欺いてきた
-【#ハンギョレ】韓国直撃した4つの台風、気候変動の影響でまっすぐ北上
-【#ハンギョレ】韓国、与党に世論は冷ややか…「チュ・ミエ長官リスク」で民意悪化

【#朝鮮日報】【独自】「男性職員の局所触った」…NZわいせつ事件被害者の陳述を隠した韓国外交部

2020-09-12 02:25:49 | 新聞記事
 韓国外交部が2017年末に起きたニュージーランド駐在外交官K氏による現地職員に対するわいせつ事件を巡り、人事委員会を設置したが、委員3人のうち2人にK氏の直属部下を任命していたことが10日までに判明した。加害者の部下に上司の問題行為について調査し、懲戒の是非や程度を決定させようとしたものだ。

 事件発生初期、人事委が不適切に構成されたため、監視カメラの映像など決定的な証拠も確保されなかったという。外交部はまた、最近の韓国・ニュージーランドの首脳による電話会談で今回の事件について、文在寅(ムン・ジェイン)大統領が直接抗議を受け、国会外交統一委員会で関連質疑を受けながらも、「尻だけでなく、性器への接触もあった」という容疑に関する追加証言があった事実を明らかにしなかった。外交部は匿名の当局者が「被害者が主張を変えた」「和解金を要求した」と述べるなど、加害者に有利な世論を形成しようとした。

 今回の事件を調査した国家人権委員会は最近、被害者の陳情内容が「認定」されるした上で、外交部が加害者の部下で人事委を構成したことについては、「公正さに疑問を呈される可能性があり、被害者に非常に不利に働く懸念も相当ある」と指摘した。その上で、「(加害者は)被害者に1200万ウォン(約107万円)を支払い、外交部には性犯罪発生時の調査および救済に関する公正性を担保できるマニュアルを作成するよう求める」とした。

 本紙が入手した人権委の事件に関する決定文書によると、K氏のわいせつ行為事件に対する人事委の初会合は18年1月19日に在ニュージーランド韓国大使館で開かれた。17年11月から12月にかけ3回にわたり、K氏が大使館の現地男性職員の局部を触ってから2カ月後のことだ。人事委の委員は全員が大使館員だった。委員長は駐ニュージーランド大使、残る委員2人も大使館員だった。委員会は大使館の苦情担当職員が独自に調査した内容、加害者と被害者の陳述などに基づき、懲戒の是非を判断した。被害者が正確な日時と被害状況を詳細に陳述し、加害者はセクハラ容疑を否認したが、身体接触の事実は認めた状況だった。

 しかし、人事委は被害者に特別休暇を取得させ、加害者には警告処分だけ下した。外交部はその後、被害者が問題を指摘すると、本国で19年初めに外部関係者を含む人事委を開き、K氏に「減俸1カ月」の処分を下した。これまで外交部は処分が軽すぎるという批判を受けたが、当初はそれよりも軽い警告処分だった。被害者が問題を継続的に指摘しなかったとすれば、外部関係者を含む人事委が開かれることもなかったと指摘されている。

 これに関連し、人権委は大使館にセクハラ事件の調査・処理規定がない点を認めながらも、加害者が上司である大使館員で人事委を構成した点は不公正だと批判される可能性があると指摘した。人権委は決定の中で、「加害者は『警告処分』を受けただけだ。被害者はそれを正当な措置または被害者保護の結果として受け入れることは難しかったはずだ」とした上で、「被害者が(大使館に最初の届け出を行って以降、)外交部による特別監査の際に再び届け出を行ったことがそれを反証している」との認識を示した。

 決定によると、K氏は17年11月、ウエリントン市内のビルのエレベーターで大使館がある11階で降り、W氏の腹を触ったほか、同時に性器も握った疑いが持たれている。その数日前には、K氏が執務室にW氏を呼び、W氏の尻を触っていた。しかし、人権委は事件初期に関連する監視カメラ映像などが確保できておらず、加害者は容疑を全面否認しており、最終的に容疑が確認できなかったとした。外交部は今回の事件の再調査を行わず、双方が和解に向かうように仲裁を行う方針とされる。

ノ・ソクチョ記者

【#朝鮮日報】1440人分の新型コロナ抗体検査結果、韓国疾病管理本部が発表10分前に中止…理由は非公開

2020-09-12 01:50:46 | 新聞記事
「土曜日」「月曜日」発表日もコロコロ…一部では「疾病管理本部が単独で決めるだろうか」
 韓国疾病管理本部では、国民の血液に新型コロナウイルスの抗体があるかどうか調査した結果を10日午後2時10分に発表することにしていたが、発表10分前に突然、これを延期した。10日現在、口や鼻などの分泌物を採取して分析する診断検査により感染が確認されたのは2万1743人だ。一方、抗体調査は、こうした診断検査の結果で陽性ではなかったものの、無症状あるいは症状が弱く新型コロナウイルスに感染しながら気づかないまま過ごしてしまうなどして確認できなかった「隠れた新型コロナウイルス感染者」の数の見当をつけるものだ。

 ところが、疾病管理本部は同日午後2時、「専門家や内外の検討意見をまとめているところだ。発表日を12日の土曜日に調整する予定だ」と明らかにした。疾病管理本部は8日に「大邱・大田・世宗地域の国民健康栄養調査参加者から集めた血清1440件に対する第2次抗体調査結果を10日午後2時10分の定例記者会見で発表する」と発表していた。

 疾病管理本部は今年7月9日、韓国初の抗体調査結果を発表した。同本部はこの時、「国民健康栄養調査参加者の血清1550件と、冠岳区・衿川区などソウル西南圏5区の病院外来患者の血清1500件の計3055件の血清に対して抗体調査をした結果、1件(0.03%)のみ抗体があった」と述べた。だが、これは新天地イエス教会に端を発する大規模集団感染があった大邱市をはじめ、世宗市・大田市の計3市の住民検査が抜け落ちた結果で、代表性をめぐる議論があった。今回の第2次調査にはこの3市が含まれており、実際の「隠れた感染者」の数を推定できるとの期待があった。

 しかし、疾病管理本部が発表を延期し、新たな発表日を週末の土曜日にすると述べたことから、専門家の間では「1回目の発表と同様、抗体が出たのが1-2件に過ぎなかったため発表が延期された」という声が出ている。防疫当局では、新型コロナウイルス感染者がこのところ再拡大するや、感染経路不明の感染者の割合が12日連続で20%台を記録するほど、「隠れた感染者」が全国的に増えつつあると言ってきた。ところが、こうした説明は食い違った結果が出たため、発表を先延ばししたというのだ。一方では、「思ったより抗体保有率が高かったのではないか」という声も聞かれる。疾病管理本部は第1回調査の結果を発表した時、二日前に記者団に事前資料を配布した。予防医学が専門のある教授は「疾病管理本部が直接予告した発表日を青瓦台や与党などの指示なく単独で延期したようだ」と話した。

 中央防疫対策本部の権ジュン郁(クォン・ジュンウク)副本部長は同日、「専門家らと検討会議を(新型コロナウイルス感染予防のため)非対面でしたところ、参加者数が少なかった。もう少し確認した上で、内部的に検討してから発表する予定だ。(発表延期は)調査結果のためではない」と説明した。「注目度が落ちる土曜日の発表は適切でない」と記者らが指摘すると、疾病管理本部は「月曜日の14日に抗体調査の結果を発表する」と明らかにした。

チョン・ソクウ記者 , ヤン・スンジュ記者