日本人はなんでも略すのが好き。
たとえば、
デジカメ → デジタルカメラ
オフコン → オフィスコンピュータ
アメフト → アメリカンフットボール
オフレコ → オフ・ザ・レコード
サラ金 → サラリーマン金融
経団連 → 経済団体連合会
国交省 → 国土交通省
軽トラ → 軽トラック
ここまでは、許せたのですが、次のことだけは、
なるべく何の略か知らなきゃよかったと思いました。
デコトラ → デコレーショントラック
なんだか、デコレーションケーキみたいでかっこわるくなってしまいますよね…。
やっぱり、デコトラは、デコトラのままがいいですね。
~ムッシュ・いけふくろう~
たとえば、
デジカメ → デジタルカメラ
オフコン → オフィスコンピュータ
アメフト → アメリカンフットボール
オフレコ → オフ・ザ・レコード
サラ金 → サラリーマン金融
経団連 → 経済団体連合会
国交省 → 国土交通省
軽トラ → 軽トラック
ここまでは、許せたのですが、次のことだけは、
なるべく何の略か知らなきゃよかったと思いました。
デコトラ → デコレーショントラック
なんだか、デコレーションケーキみたいでかっこわるくなってしまいますよね…。
やっぱり、デコトラは、デコトラのままがいいですね。
~ムッシュ・いけふくろう~
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます