西村一朗の地域居住談義

住居・住環境の工夫や課題そして興味あることの談義

逃げるが勝ち Escape is Victory!

2012-06-14 | 言語・字・言語遊戯
大都市では、色んな事件が思わぬ形で起こり、思わぬ災難に巻き込まれる。

いくら注意して歩道を歩いていても、車道から自動車が突っ込んでくる。

普通に歩いているのに包丁を振りかざす「気違い」に襲われてしまう。

突然、大地震、津波が襲ってきて流されてしまう。

(今後、超高層ビルが大揺れで「大惨事」にならないとも限らない。)

こういう思わぬ災難を100%避ける方法は、まあないと言ってよい。

今までは、主としてそれら「押し返し」対抗しようとする方法が色々考えられてきた。

だが、長い人類の歴史を考えてみると、「危険な所には近づかない」「危険が襲ってきたら早く安全な所に逃げる」というのが基本だったのではないか。

まあ「逃げるが勝ち」 「Escape is Victory!」なのだ。英語は、私の「直訳」である。(案外、いいのじゃないの。)

最新の画像もっと見る

コメントを投稿