2129
書道の講習時間。
大きな縦長の半紙に、一二三と書き、べつの半紙に四五六と縦に書くのだが、
四と書いたら渋茶を連想してしまい、四茶と書いてしまった。
2129
Calligraphy training hours.
I wrote 123 on a large vertical
calligraphy and 456 vertically on another calligraphy , but when I wrote four, I associated it with astringent tea and wrote it as four tea.
書道の講習時間。
大きな縦長の半紙に、一二三と書き、べつの半紙に四五六と縦に書くのだが、
四と書いたら渋茶を連想してしまい、四茶と書いてしまった。
2129
Calligraphy training hours.
I wrote 123 on a large vertical
calligraphy and 456 vertically on another calligraphy , but when I wrote four, I associated it with astringent tea and wrote it as four tea.